（香港=聯合ニュース）アンスンソプ特派員=香港財閥3世韓国で整形手術を受けて死亡してみましょうその家族が韓国の医療陣を相手に訴訟を提起したと、香港サウスチャイナモーニングポスト（SCMP）が4日報じた。SCMPによると、香港の衣類財閥であるとチンポン（羅定邦）の孫娘とソウル江南区にあるA整形外科、この病院所属の医師2名、看護師1人を相手に、この日の香港裁判所に損害賠償訴訟を提起する。
チンポンは衣類ブランド「ボシニー」の創業者で、ボニーエビータでは、10年前に夫と結婚して7歳の息子が生まれた。彼の姉クイーンイーは、過去2015年の香港を騒がせた拉致事件の主人公でもある。
訴状によると、氏は35歳の誕生日を迎えたことを祝うために韓国人ブローカーを介して導入されたA整形外科で去る1月21日脂肪吸引と豊胸手術を受けた。
しかし、氏は、手術の間に深刻な苦痛を訴えて寝返りであり、これに手術していた医師は鎮静剤をさんに追加投入した。
その後も氏の酸素飽和度（血液中でのヘモグロビンと結合した酸素量の最大値）が急激に低下し、顔が青白く変わろう医療スタッフは、彼は急いで大病院に運ばしたが、氏は、最終的に死亡した。
移送のための救急車が到着したときに氏は口と鼻から血を流していた所長は主張した。
以下略
世界日報
https://m.news.naver.com/rankingRead.nhn?oid=001&;aid=0011446948&sid1=104&ntype=RANKING
記事入力2020.03.04。午前11:20
最終的な修正2020.03.04。11:45 お前らなんで毎日２ちゃんしてるの？
屑なの？
ＤＴなの？
予定ないの？
友達いないの？
趣味とかないの？
旅行に行かないの？
ＢＢＱに行かないの？
女とどっか行かないの？
一人でいるのが好きなの？
人が多い場所を避けてるの？
太陽の光を浴びるのが嫌なの？
年がら年中連休真っただ中なの？
他の人たちみたいに楽しまないの？
仕事とか恋愛に没頭したら負けなの？
デートだ趣味だと青春を謳歌しないの？
結婚だの恋愛だのはコスパ悪くてイヤの？
スマホとかＰＣ意外に好きなことがないの？
「は」は誤記です
申し訳ございませんm(_ _)m
悟空で思い出したんだけど、どうしてドラゴンボールで
お隣の国は「旭日旗が〜」と騒がないのだろうか？
![【韓国/国技】整形手術後に死亡し、香港財閥3世家族、韓国の医師相手の訴訟 チンポンは衣類ブランドの孫娘も[3/4] ->画像>3枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/zxbCQ3V.jpg)
![【韓国/国技】整形手術後に死亡し、香港財閥3世家族、韓国の医師相手の訴訟 チンポンは衣類ブランドの孫娘も[3/4] ->画像>3枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/WTpWebh.jpg)
>>13
チンポンは香港人の方の名前だぞ
Law Ting Pong みんな整形失敗で死亡の話もして！www
いや、確かにスレタイ狙ったけど(￣▽￣;)
北朝鮮のアレも脂肪吸引に失敗したとかいう話があったな
>>30
「は」を誤記入しました
申し訳ございませんm(_ _)m
いやコロナよりこっちのほうが重大だろ女子アナにチンポン連呼させろや(# ゜Д゜)
>>3
えーせっかく２時間並んで待ってたのにそりゃないよー >>40
本文ももちろんイミフ
記者もっとｶﾞﾝｶﾞﾚ 韓国で安くあげようとしたのが運の尽きだったな。
香港の金持ちなんだから、脂肪吸引とか日本でやればよかったのに。
＞香港財閥3世韓国で整形手術を受けて死亡してみましょう
どういうことなの・・・
＞香港財閥3世韓国で整形手術を受けて死亡してみましょう
プレゼンニダ
どこの国でも3代目となると
愚か者が出てくるのは世の常だな
よくわからん文章だが、医療関係は韓国やめろ、命に係わる
ああぁああチンポチンポチンポチンポチンポチンポチンポチンポチンポチンポチンポチンポ
ん？
チンポだの息子だの拉致だの
もうちょい短くまとめてくれ
香港の財閥三世たるものが、朝鮮で手術するほど情弱とは情けないことだ。しかし、
このままで済ますわけにはいかないなｗ お仕置きタイムが楽しみだぜ！
今の世界中の女は皆チンポの娘であり孫娘であるから該当者が多すぎるな
チンポンとかこりゃまた俺ら全員立ち上がって
歓喜の雄叫びをあげるような、キャッチーな名前だ。
たまに韓国旅行いってきまーすとやる人の
なんわりかは美容整形手術隠しだったりするんだよねｗ
>>49
訴訟して勝っても端金と身内の恥晒すだけなんだから、チャイニーズマフィアにおまかせコースの方が良かったような。 >>3
工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工 それだけが楽しみでこのスレ開いたのにぃ〜〜（´・ω・`）ｼｮﾎﾞｰﾝ >>1
> （香港=聯合ﾆｭーｽ）ｱﾝｽﾝｿﾌﾟ特派員=香港財閥3世韓国で整形手術を受けて死亡してみましょうその家族が
死亡してみましょうでワロタ 「로팅퐁」だとロ・ティンポンじゃね
動物園といいこんな糞みたいな訳すの流行っているの？
羅定邦
???
ロティンポン
この固有名詞が「でチンポン」に誤翻訳されたみたい。
整形手術って気軽に受ける人が少なくないけど、麻酔中の管理しっかりやれる体制が
整ってなくて事故る医院もあるから、大手術受けるのと同じ覚悟で受けないとイカンぞ。
鎮静剤の過剰投与で息が止まったみたいだけど、脂肪塞栓の可能性もあるな。
口と鼻から血を流してたってのは何だろう？挿管の失敗だろうか？
>>3
いやそーじゃない
ちんちんぽんぽんセットなんだよ
ら〜ららららら〜♪ あーあー韓国なんて信頼性低い所でやるから
自業自得だな
>>102
あ
お久しぶりです
韓国経済購入したいのですが め〜んどくさいなぁ〜〜〜♪
チンチンポ、パァチンチンポ、ダメね！♪
>>23
9cmチンポン増大整形手術でチョンが死亡 チンポスレだと思って開いたら
やっぱりチンポスレだった
なーんで大金持ちの香港人がわざわざ韓国で手術を受けるんだよ？バカだなあ。素直に高須に
行っておけば良かったのに！
>>116
実は韓国は美容整形手術よりも包茎手術の方が多いらしいなｗ >>113
ごめんなさい。
しばらく発売していないんです。m(_ _)m >>102
それは分かっている
明らかにおかしいのになんで直さないのって事よ
「死亡してみましょう」の部分だって「死亡すると」だし、「チンポ」って書きたいだけじゃん
「機械翻訳」って付けて逃げないで、30分〜もあれば大体は記事修正できると思うんだよ
脂肪吸引には怖いイメージしかないな
なんかよく知んでる
孫娘のチンポン？
それはタンポンじゃね？
(´・ω・｀)
どう言う記事だwww
孫娘がチンポを豊胸して吐血して死亡？
だめだ笑いでキータッチできない
＿
/〜ヽ
| |
| |
| |
（｡・-・） 30%ぞうりょうちゅう
ﾟし-Jﾟ
チョンを訴えてもダメだよ。コイツラすぐ逃亡するからな。
やはり香港と言えばこの珍宝
![【韓国/国技】整形手術後に死亡し、香港財閥3世家族、韓国の医師相手の訴訟 チンポンは衣類ブランドの孫娘も[3/4] ->画像>3枚](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Jumbo_Kingdom_2007-03-01.jpg)
>>1
そもそも整形しようって性根が腐っている
整形って外形を偽って人を騙すことだからね
ブスはブスとして一生を終えた方が潔い >>2
全部お前にブーメラン刺さってるぞ？年末年始もここにいた歴代最弱のあらしの林くん >>23
＞みんな整形失敗で死亡の話もして！www
＞いや、確かにスレタイ狙ったけど(￣▽￣;)
チョンが死んでからお願いします。 スレタイで内容が滑っていくけど、整形失敗で死亡って良くあることなんか？
>>121
この東亜板の記者さん達のなかでも朝鮮語に堪能な方って、少ないんです。
誤訳に気づける記者さんって、どのくらいでしょうね。
自分だって、すぐに誤訳に気づきましたけど、どの部分かを特定するのに、随分時間がかかりました。
固有名詞の部分だったので、なおさらです。m(_ _)m >>121
「死亡」の「サマン」(自分のシェーンスタイルでハングル書くと文字化けしますのでカタカナで)もある程度朝鮮語の
知識があれば異常に気付くでしょうけど、私たちは、日本人なので･･･あくまで言語翻訳的な話ですよ。
面白半分に誤訳を悪用したとは、自分は、思いたくありません。
いえ、記者さん達全員にはにはにちゃんレベルの語学力を求めるのは、贅沢なのかもしれません。 
