機械翻訳
[アンカー]
今日(28日)も、全国各地に「超微細粉塵注意報」が出されました。 今月に入って韓半島」西地区」では二日に一回の割合で超微細粉塵の濃度が「悪い」段階以上でした。 今微細粉塵は、日常になりました。
パク・サンウクの記者です。
[記者]
首都圏と忠清圏、江原嶺西と全北、慶尚北道一部地域では、今日の午前にも超微細粉塵注意報が出されました。
濃度は午後に入って次第に低下したが、「良い」レベルを期待するのは力不足でした。
春青い空はなかなか珍しくなりました。
今月に入って、全国平均の超微細粉塵濃度は?当たり39?を記録しています。
最近4年間で最も高くなります。
この期間超微細粉塵の濃度が「良い」だった日は3.8日に過ぎません。
首都圏と忠清南道、世宗は3日だけだったし、忠清北道はたった一日だけでした。
逆に超微細粉塵濃度「悪い」は、日常になりました。
3月に江原と西の地域、10の市道で「悪い」段階以上の濃度が表示された日は、平均14日。
忠清北道は17日、または基準値を渡しました。
首都圏など他の地域でも十日以上濁った空気が続きました。
中国発微細粉塵が倒れてくるときは、濃度が高騰し、入ってきた汚れはなかなか散らばらないまま韓半島の上空にとどまった。
温暖化に雨は少なく降り、風は弱くなったせいです。
このような大気正体は明日も続きます。
環境部は、世宗と忠清北道、全羅北道など中部内陸にかけて超微細粉塵の濃度が「悪い」レベルであると見込みました。
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Foid%3D437%26sid1%3D102%26aid%3D0000206219%26mid%3Dshm%26mode%3DLSD%26nh%3D20190328220025&usg=ALkJrhj1725EfOarBsUlC8luRdAXAxL-iQ
[アンカー]
今日(28日)も、全国各地に「超微細粉塵注意報」が出されました。 今月に入って韓半島」西地区」では二日に一回の割合で超微細粉塵の濃度が「悪い」段階以上でした。 今微細粉塵は、日常になりました。
パク・サンウクの記者です。
[記者]
首都圏と忠清圏、江原嶺西と全北、慶尚北道一部地域では、今日の午前にも超微細粉塵注意報が出されました。
濃度は午後に入って次第に低下したが、「良い」レベルを期待するのは力不足でした。
春青い空はなかなか珍しくなりました。
今月に入って、全国平均の超微細粉塵濃度は?当たり39?を記録しています。
最近4年間で最も高くなります。
この期間超微細粉塵の濃度が「良い」だった日は3.8日に過ぎません。
首都圏と忠清南道、世宗は3日だけだったし、忠清北道はたった一日だけでした。
逆に超微細粉塵濃度「悪い」は、日常になりました。
3月に江原と西の地域、10の市道で「悪い」段階以上の濃度が表示された日は、平均14日。
忠清北道は17日、または基準値を渡しました。
首都圏など他の地域でも十日以上濁った空気が続きました。
中国発微細粉塵が倒れてくるときは、濃度が高騰し、入ってきた汚れはなかなか散らばらないまま韓半島の上空にとどまった。
温暖化に雨は少なく降り、風は弱くなったせいです。
このような大気正体は明日も続きます。
環境部は、世宗と忠清北道、全羅北道など中部内陸にかけて超微細粉塵の濃度が「悪い」レベルであると見込みました。
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Foid%3D437%26sid1%3D102%26aid%3D0000206219%26mid%3Dshm%26mode%3DLSD%26nh%3D20190328220025&usg=ALkJrhj1725EfOarBsUlC8luRdAXAxL-iQ