【ソウルからヨボセヨ】 韓国出版人の知的勇気〜黒田福美著『それでも、私はあきらめない』、韓国で出版[11/24] ->画像>2枚

▲「それでも、私はあきらめない」

　戦時中、日本の特攻隊員として戦死した朝鮮青年の慰霊碑を生まれ故郷に建てようとした女優、黒田福美さんの手記『それでも、私はあきらめない』（ワック）の韓国語版がこのほど出版された。

　慰霊碑建立が除幕式に押しかけた反日団体によって流れてしまうという、その顛末（てんまつ）を語った本で、韓国の現状を厳しく批判した内容だったため翻訳出版には曲折があった。

　韓国では日本の小説が常時ベストセラーになるなど日本の本は数多く翻訳されているが、韓国批判の本はなかなか出版されない。福美さんの本も当初、翻訳担当の大学教授が途中でおじけづいて降りてしまい、カバー担当のデザイナーにも拒否されるなど苦労した。

　周知のように韓国人教授が書いた慰安婦問題の本が出版禁止になり、著者は名誉毀損（きそん）で法廷に立たされるなど、韓国の知的現状は日本が絡むと依然、不自由だ。それでも今回のように現状に挑戦する知的勇気を持った出版人もいるのだ。

　実は筆者が昨年出版した『隣国への足跡』（角川書店）も今年、韓国で翻訳されている。福美さんの本もそうだが、韓国人の公式歴史観とは異なる視点で日韓の過去を考えたもので「韓国人にもそれを知ってもらうことが必要だから」といって出版してくれた。大きな声ではないが、そうした志はうれしいではないか。

（黒田勝弘）

ソース：産経ニュース【ソウルからヨボセヨ】韓国出版人の知的勇気
https://www.sankei.com/column/news/181124/clm1811240004-n1.html

>>1
アンニョンハセヨ！

アッチの人やろ？

日本は朝鮮人を戦力としてアテなぞしてないだろ？

「竹林遥か遠く」を読んでみたい

チョンにレイプされて喜んでる馬鹿ババア

ネトウヨは

人生を諦めてる

>>5
アマゾンで是非購入を！うふふ・・・

ネトウヨってなんすか？

>>6
あれで頭壊れたんやろなあ

ネトウヨにだけは

なりたくない

アジアの孤立ジャップ哀れだな

韓国擁護の本なのに駄目なの？糞味噌に酷い国、それでも大好きって本でしょ。

晒し上げ。
http://hissi.org/read.php/news4plus/20181124/d1gxVnpZYm0.html

強制ではなく志願

同調圧力グワーーーーーー

ネトウヨ＝日本人だしｗ

実に無駄で意味が無く、得る物も無い努力だと思います。
そんな事をするよりも、工場で流れて来るお弁当に
緑のギザギザを乗せるほうが、よっぽど有益だと思います。

ミイラ取りがミイラになった黒田さんが翻訳すればいい話
嫁さん韓国人なくらいだし怖気づくこともないはずw

>>13
世界と共に韓国から孤立してるジャップ哀れ

先ずはチョンに読んでもらえよ
お前ら
かえりゃいんだよ
グダグダ能書きしかたれねーのが
本当は怖いチョンの歴史
本当は怖い整形前の顏

何を読んでも理解できないでしょ
併合時代に平均寿命が倍になったのも日帝の搾取の為に伸ばしたとかさ
日本の莫大な投資によるインフラ整備も過酷な植民地の為だしwww
この時代になってまだ植民地の定義すら理解できない低能
ヒトモドキには文字すらも早いんじゃないか？

植民地近代化論は

学術的に価値がない

日本のために働いた、命をささげたなんて到底受け入れられないだろ。
チョンの生態をよく知っているんだろ？

＞それでも、私はあきらめない
あきらめろ
特アに期待するなんて時間の無駄

＞【米国】「売春斡旋から麻薬提供まで」〜韓人（コリアン）がおとり捜査によって捕まる

何をあきらめないんですか？

>>20
お前等がしつこく引っ付いて来てるだけだぞ

ストーカー朝鮮人が　笑わせるな

当たり障りのない事を

纏めてるだけかもね

極論に触れたら　本国に帰ったら吊し上げられる　どっかの教授の様に

無駄無駄

とりあえず在日芸能人の強制送還

嫌いな日本に植民地にされたのかよ
その割には韓国は繁栄してんじゃないか
実は日本に併合されたんだろ
良かったな
そのお陰で
今の韓国があり
欧米やらの植民地じゃ今の韓国こなって無かったろうわ

韓国人が日本に向かって言う、「歴史を忘れた民族に未来は無い」・・・
他にも、「正しい歴史認識」・・・

日本人なら「民族」は入れないだろう。そもそも、他国へ向けて言わない。
何故なら、国でも個人でも立場によって歴史認識は違っていて当たり前なのだ。
韓国の右派と左派の歴史認識は違い過ぎるが、こちらのほうが問題だろう。
北朝鮮とも歴史認識や分断原因など大きく違うのに、何をもって「正しい」のか。
その認識こそ、争いや報復政治の根本原因だと思うぞ。

全くの同感
私は韓国人を信じている
日韓関係の改善のために多額の賠償と謝罪が必要だ
韓国の全世帯全国民に万遍なく賠償金をくばるべき
私は韓国をあきらめない

ソウルからヨコセヨ

まあホントに強欲だわな

＞韓国の知的現状は日本が絡むと依然、不自由だ。

そうかな？
日本が絡まなくてもおかしいと思うけど

不自由？
まあ、日本絡みについては話にならんレベルということか
合意を守らなくてもＯＫだと思ってるぐらいだしな

なんつーか、
日本人は「韓国は日本についての知的態度を改めるべきだ」とか、「〜合意を守るべきだ」とか言うけど、そうじゃなくて韓国はそういう国だと日本人が認識すべきことこそ大切なんじゃねーの？

頭のおかしいコリアンと何らかの関係を持つとか合意するとか、それこそ問題にすべきことだろ
関係を構築する、合意するなら、それを絶対に守らせる何らかの対策を用意すべきだろ
用意してたか？
なぜ、用意しない？

記事の人は「韓国のことを思って」やってると言うのかもしれんが、そういうのが通用しないってのは、日韓併合でも、日韓基本条約でも、日韓合意でも、アジア女性基金でもさんざん経験してきただろ？

日本人が「韓国のことを思って」やるってのは、ナンセンス、無価値、徒労なんだよ
いい加減その事実を認めろよ
謝罪？
賠償？
支援？
何の意味もない
韓国人はそんなことで感謝もしないし、恩にも思わない
韓国の態度も変わらない

そういうことを「日本人が」歴史から学ぶべきじゃねーのか？
いい加減、アホかと思うぜ、記事の人も黒田も

最近あきらめ気味らしいけどな

>>1
日本に住むことを諦めろよ

>>36

だよね

賛成

レイプされても武勇伝みたいなもんなんだろうな

「じゃりン子チエ」に出てきた
小学校推薦の映画タイトルみたいやね

民族に行くところ世界で　何故かトラブルが起きる

各国メディアが記事にしてるしｗ

>>1
全斗煥が戦車で国民を轢き殺した頃から何も変わってないｗ

あぁ　ピカドンの人ね

早く入院しなさいBBA

>>41
お母さんが病気のやつね

>>36
なんだかんだ言っても産経は韓国右派の犬だからな

飯の種やからね。あきらめんやろ

ネトウヨって在日韓国人のことだろ
ネットでしか日本人に文句を言えない情けない奴ら

>>12
俺もお前らみたいな

韓国ネトウヨにはなりたくないわｗｗ

黒田勝弘も、もう自分の韓国観の間違えを言い訳するだけの存在になったな

>>36
同感！

>>50
駄文

この出版社の人たちは命がけでやってんだよな
ほんと見上げたものだよ

>>50
朴正熙信者だからな
根っから韓国好きなんだろうな

反日に都合悪い歴史を知ることは禁止です

>>52
君には駄文にしか読めないだろーなw

>>1
読む価値ないwwwww

韓国人の言う歴史ってイデオロギーだよな

そんな朝鮮人はいないニダ

日本をあきらめない（民主党）

それでも僕はやってないのパクリかな

あきらめたほうがいい

韓国に親日派は、生き残ってない

>>62
アカってことにされて殺されたか
親日派狩りで口を噤んだまま一生を終えたか

まあどっちにしろ死んでるね

黒田福美って韓流なんていうもっと前から韓国韓国って騒いでたのに
一番韓流ブームって言われてたときにはお呼びかからなかった
韓国人にレイプされちゃったことカミングアウトしたから使いにくかったんだろうな

韓国で訴えられそう

>>1
共犯国の朝鮮猿はこの本を読め

チョンの兵は捕虜虐待、強姦で処罰されたやつ馬鹿だろ？

嫌韓本をチョンで売り出してみろ

黒田勝弘、黒田福美は
どうしようもない。

韓国に帰化してくれ。

ダブル黒田は日韓関係の癌
今になって苦言を言うようになったが、それまでは擁護一辺倒だった
産経の黒田はいつも「日本は大人の対応を」って感じで、苦言を言う振りをして日本に譲歩を求めていた
その結果がこれだよ
一切の配慮無しでぶつかり合ってきた方が百倍良かったはずだよ

>>32
ウリは正しいから正しいニダ！（即答）

,
反日キチガイ民族の手先ババア

こんなん無意味だろ

自己満足の境地

>>1
二人の黒田さん
何故キチガイと話し合う必然があるのか?それは精神科医の仕事ではないのか?

他国は敵の物資消費のために現地人を一発目に突貫させたが
初期の領有現地人のダメさ加減に呆れた学んだ日本は占領地域の住民を弾避けにさえ活用しなかった
これが史実

あきらめないってのは通じるものとそうじゃないものがある。
韓国は時間の無駄。底が抜けた柄杓。

慰霊碑たてることの意味がわからん
だいたいこんな敵視されるようなところに立てられて慰霊にもならんだろ

日本でも上から数えたぐらい親韓の人すら
否定される狂気ｗ

>>33
日本に対して全国民が謝罪して、２０００兆円の賠償金を出さなきゃならないのは、
あなたがた韓国人のほうでしょ

日本は感情より事実を重視する
韓国は事実より感情を重視する
どうあったって議論がかみ合うはずもない。
解決法？そりゃ死ぬか離れるかどちらにせよ決別するしかない。

>>1
諦める勇気という言葉をオマエラにあげよう

勧告に拘る意味がわからん

>>5
面白いよ。児童書だから読みやすい。

真性ドＭ。

朝鮮人の戦闘機乗りがいる時点で朝鮮人の虐げられたという被害者意識が間違いという事実。

韓国人は理屈の通じない基地外クルクルパーばかりだけど、それでも私は諦めない！
それが最後に花咲くストーリーを考えてんだろうけどさー
対韓国に限っては「絶対無理」と言い切れるね

韓国人には事実を知る勇気がない

>>32
その認識や研究による違いで言うと
英語で○○の歴史という際には厳しく表現すると A history of ○○ となる

朝鮮人は決まりきって他がないから The history しか受け付けない
留学なんかで英米へ行って「The」じゃなく「a」を見て頭がパンクしてないのかな？と思う

日韓W杯の年に深田恭子とウォンビン共演の日韓ドラマ『フレンズ』に反日サッカー選手のキ・ソヨンの嫁と共に黒田福美も出てた

北朝鮮女優？

>>1
無理もない。
あの女性の大学教授は有罪になったんだろ？
同調圧力に反した意見を述べると逮捕される国。

なんかこの人気の毒なんだけど、韓国人をいい人だと思いたいんだろうな
信じ続けることが信仰と同じで自分への慰めになる
この人自身はほんと優しい人だと思うよ
でも優しい人を利用する国だということを彼女は学習しなきゃ他の人まで迷惑をかけることになる
深く付き合えば付き合うほど心に傷を負ってしまうと思うとあわれでならない

信仰だからね。

そもそも百歩譲っても民事のはずでそれが彼の国では刑事案件になっちゃう。

カルトチョウセンジン狂ｗ

出版は右派系のWAC出版なんだな
韓国マンセーから軌道修正したんかね

歴史を忘れた民族に未来はない。そうだ！三田渡碑を伏し拝もう。

この女はマゾか

>>93
産経の方の黒田も同じだけど、DVやらかすダメ男を更生させられず文句いいつつ結局延々甘やかして寄生されるタイプ
個人なら好きにしろと思うが、こいつらは日本世論や政府を巻き込もうとしてるから、考え方がどうあれパヨクと同じく悪質でしかないのよ

>>1
事実を知ったところで、あいつらの反日感情が無くなる訳が無い。

反日こそが韓国人の存在意義とアイデンティティーそのものなんだから、韓国人が
反日を止めるのは死ぬより辛い事なんだよ。

楽する事しか考えない韓国人が、そんな苦難の道を自ら選択すると思う？

諦めないで！

あきらめた方がいい、人生の貴重な時間を無駄にする。

>>1
えーと
直近のこいつの発言から言うと
いま、なんで出しているんだという感が否めないが。
もう、出さないほうがよかったんじゃないの。

>>36
対中も対東南アジアも相当おかしいよな
対日はそれに輪をかけてるが

>>1
はぁ〜。orz
広島の原爆の犠牲者の場合もそうだけど、
なぜ韓国人は専用の慰霊碑を欲しがるのだろうか？
広島にはコリアンだけしか慰霊しない差別感情丸出しの慰霊碑がある。
他国の人間を排除する狭量な奴等。
特攻隊を送り出した地に民族を問わない慰霊碑があるだろ。それで満足出来ないのは差別感情ではないのか？
おぞましいわ。

朝鮮人被爆者の碑
米軍慰安婦の碑
ライダイハンの碑 も忘れるな

>>107
犬の小便とかと一緒でマーキングでしょw

>>20
なかなか孤立させてもらえないんだわ。
中間財や生産設備で世界シェア80%超えてる分野が多いし、日本の経済支援に依存してる国も多くてなー。
どこぞの国みたいに経済支援にヒモ付けてこないお人好しだし。

韓国？
消滅しても世界はしばらく気づかないって言われてなかったか？

最近知ったことなんだが、アメリカ軍の韓国に対する不信感はほんとすごいものがあるそうな！
それは朝鮮戦争の時のトラウマがあるらしい。なにしろ戦時の敵前逃亡は国連軍のなかで飛びぬけて
多かったそうな。その際兵隊は当時のアメ軍の最新兵器を投げ捨て身一つで逃げるので
兵器が北朝鮮軍や中国軍にわたってしまってアメ軍はその後散々苦労したそうな。
リッチモンドとか言う将軍は韓国軍のあまりのヘタレぶりに、オマエら勝手に戦争やってろ！
と言ったとか・・・

この人反日思想の在日韓国人だと思ってたんだが違うの？

チョン

>>12
外国の方なんですね

>>1
黒田福美って在庫そのものなんだから、翻訳とかいらんのじゃねーか？って思ったけど、在庫って祖国とやらの言葉すら理解出来ないくせに、無駄に祖国とやらのプライド連呼するクズだらけだったな

話せば分かり会える相手じゃないんですよもう

アハメス女王頑張ってるな

こいつは自分で「私の母親は朝鮮の歴史に詳しいので・・・」とか
ポロッと漏らしてしまったことがあるんだよなｗｗｗ
黒田福美は１９５６年生まれなんだから、その母親は若くても８０歳近い
年齢だろう。すると生まれたのは１９３０年代。
教育を受けたのが戦中戦後の混乱期の時代。
何かの事情で朝鮮半島に住んでいたのでもない限り、在日朝鮮人以外で
その時代の日本人が「朝鮮の歴史に詳しい」などということは考えられ
ないｗｗｗ
自分で「私の母親は在日朝鮮人です」と白状したようなものだｗｗｗｗ

黒田に黒田
縁故関係はないのか？
たまたま？

朝鮮は

言論、出版の自由も無い

野蛮な国です

>>1
木を見て森を見ず
黒田、オメエの事だよ

>>121
胸見て顔を見ず

おれだな。後から整形に気付く。