https://news.yahoo.co.jp/byline/kohyoungki/20171219-00079464/
韓国の男性アイドルグループSHINee（シャイニー）のメンバー、ジョンヒョンさん（27）が18日、死亡した。遺体がみつかった宿泊施設の室内からは練炭が見つかっており、自殺したと見られる。
これを受けて、朝日新聞が19日、ジョンヒョンさんの遺書全文を和訳して公開した。筆者はこれに、強い違和感と胸騒ぎを覚える。
朝日新聞は2017年12月19日10時47分にジョンヒョンさんの遺書全文を公開した
同紙によれば、遺書はジョンヒョンさんの「知人の韓国人歌手が画像投稿SNS『インスタグラム』で、『遺族と相談した結果』として公表した」ものだという。それならば新聞が載せずとも、遺書はジョンヒョンさんを偲ぶ人々の間で広く読まれることになったはずだ。翻訳も、語学力のあるファンの手で素早く行われたことだろう。
それなのに、新聞がわざわざこれを公開する意味はどこにあるのか。朝日新聞がジョンヒョンさんの死の背景を深く取材し、そこで見つけた重要な問題を社会に提起する上で、遺書全文の公開がどうしても必要だった――そのような事情があるのならば理解できる。
しかし朝日新聞は、少なくとも19日正午の段階では、ジョンヒョンさんの死について事実関係を短く報じているだけだ。そこに遺書全文を添えて公開するとは、芸能情報に力を入れている週刊誌やスポーツ紙でもあまりやらないことだ。
朝日新聞は2016年2月20日付朝刊（週末be）に掲載された「（みちのものがたり）青木ケ原樹海の遊歩道 山梨県富士河口湖町、鳴沢村 千年の森、生命の不思議」というタイトルの記事の中で、次のように書いている。
〈『波の塔』から三十数年後、また別の本が、自殺者の持ち物から見つかった。『完全自殺マニュアル』（太田出版、1993年）。地元では、樹海での自殺者の増加と関連づける報道もされた。
「いざとなったら死ねばいいという選択肢を示せば、無駄に頑張らずに気楽に生きられるはず」。この本にそんなメッセージを込めたという著者の鶴見済（わたる）さん（51）は当時、意図とはまったく違う報道に戸惑ったという。
「本を読んで初めて自殺を思い立ったのではなく、逆に決心した人が本を手に取るという順番が自然。自殺者の増加は、報道が特に大きな要因ではないか」
報道が自殺者を増幅する現象は「ウェルテル効果」として知られている。2000年には、世界保健機関（WHO）が、自殺の手段を詳細に報じることや、自殺をセンセーショナルに取り上げることを控えるよう提言した。
この提言を参考にした自殺防止対策の指針により、山梨県は4年前から、「樹海での自殺を助長する」と判断した映画やテレビのロケを認めていない。樹海の大部分は県有地であるため、企画書を見て県が可否を決められるのだ。県警も毎年のようにメディアで取り上げられた自殺者の一斉捜索を中止し、11年度以降は樹海の死者数の発表もやめた。〉
人気の高いアイドルの遺書全文の公開が、こうした現象につながる心配はないのか。新聞があえて公開することで、ジョンヒョンさんのことを知らなかった人にまで、不必要にこの遺書を届けてしまうことへの懸念はないのか。
ハッキリ言って、朝日新聞はどうかしていると思う。
遺書を報じた記事のクレジットはソウル支局長の名前になっているが、掲載は朝日新聞全体の判断だ。朝日新聞はこれから、この報道が「ウェルテル効果」につながっていないかどうかの検証に取り組む責任がある。
【追記】その後、朝日新聞の当該記事は削除されて、現在は読めなくなった。韓国紙・中央日報も19日、日本語訳を全文公開した。自殺防止を目的にした世界保健機関（WHO）の勧告「自殺を予防する自殺事例報道のあり方」は、「写真や遺書を公開しない」としている。 朝日新聞って週刊誌より下だよ、知らなかった朝鮮人が悪い
朝日新聞だと本来は号外を出したり、特別号を出すのが常識なのに、
今回は何故発行しなかったのが疑問だ。(・ω・)
朝日新聞の皆さん、ここ見てる〜？
どうかしてるって言われてるよ？
言論の自由！
知る権利！
反論はよ、はよw
この亡くなった人って、画像を見ると「ゲイ」それも「女装系」に見えるんですが、下鮮のアイドルでは、こういうのが普通なんですか？
日本なら、ドン引きですよねぇ。
ああ、こっちが先か
記事を消したってことは朝日もまずいって認めたんだな
SHINee ジョンヒョン 慰安婦問題についての発言
://ameblo.jp/hinapika/entry-11788502306.html
グループシャイニーのジョンヒョンが日本軍慰安婦問題と係わって政府の解決意志を促した。
3/1にこんな発言しておきながら次の日は千葉の幕張メッセでファンミをするために来日しています。
よく来れますね。
最近みんな本性を隠さなくなってきていますね。
韓国人ですから、反日なのは知ってますが、
さすが安定の韓国人、反日発言のあと円を稼ぎに何食わぬ顔でやってくる
りっぱな反日アイドルです。
それに気がつかないのかバカなのか喜んで会いに行く花畑。
呆れるねー！！
しかし宿泊施設？とやらで練炭自殺って結構難しくね？
自殺予防
メディア関係者のための手引き
７． 写真や映像を用いることにはかなりの慎重を期する
自殺の状況・現場の写真やビデオ映像は使うべきでなく、特にそれが自殺の生じた場所や
自殺の手段・方法を読者や視聴者にはっきりと分からせるようなものであればなおさら使って
はならない。
自殺をした人の写真を報道に使うこともすべできはない。もし視覚的な画像を用いるのなら、
遺族から正式な許可を得なければならない。それらの画像は、目立つところに掲載されるべき
ではなく、また美化するべきでもない。また、遺書も掲載するべきではない。
>遺書も掲載するべきではない
朝日新聞、儲けのために自殺を助長するような内容を掲載するなよ・・・
WHOの指針くらいは守れよなぁ
仲間のはずの朝鮮人からも唾棄されてんのか、アサヒ便所紙は。
いやあ、矛先がいつ社旗に向かってくるのかドキドキしてるんであちら方面の言いなりですよ
>ハッキリ言って、朝日新聞はどうかしていると思う。
何をいまさら。
戦前から今日まで正常だったことはない。
最近、ファクト！ファクト！言い始め、
自らの過去に背を向けて逃げ出し始めた。
10年で廃刊という名前の天罰が下るだろうｗｗｗ
っつーか、いつも日本のマスコミはWHOに逆らって自殺誘発装置になってるよね
朝日新聞はどうかしているのは周知の事実だが
人気の高いアイドル？誰だよ
ド反日の高英起にすらボロカス言われる朝日新聞すげーw
朝日は在日メディアだから、在日の為にだしたんだろ？
>人気の高いアイドルの遺書全文の公開が、こうした現象につながる心配はないのか。
だれも知らない人だから大丈夫なんじゃね（はなほじー
書き忘れたが、まさかのSHINeeで死ぬとはこれいかにと、、、
自殺の原因って、同じ韓国人のからだろ？
大統領しかり、どこぞの財閥の令嬢しかり、現代の魔女裁判ここにありだな。
魚拓採られてるんだろうから今更消しても仕方ないだろうに
死んだぁぁの穴持ちのヤクザか
大使館辺りからケチが付いたんだろ
朝日新聞って自殺者を増やしたいから遺書公開とか自殺をセンセーショナルに取り上げているんじゃないのか？
そのまんまウェルテル効果を狙っているんだろう。
増えたらそのまま政権批判に繋げるところまでが朝日のシナリオかと。
>>1
遺書の内容を書けよ。
だれのちんぽが臭くて嫌だったんだ？ ニュース女子に情報精査を求めておきながらこの体たらく
ダラダラと垂れ流すだけのニュースサイトか
>>4
奴隷契約による過労鬱じゃないの？
日本だったら体調不良で休業できても
向こうの事務所、特にSMエンタは許さないだろうから そもそもインスタに遺書を公開するのがどうかしてるだろw
スレタイで遺書に「朝日新聞はどうかしている」って書かれてたのかと勘違いしたわ
シネーに読み仮名を振るのはいいね。シャイニーだったのね。
＞韓国紙・中央日報も19日、日本語訳を全文公開した
これもどうかしてる
あおりたいんだな
葉をへだてるウグイス
むなしく好音
とこしえに英雄をして 涙、襟を満たす
性上納でお尻が限界、オムツをつけないと日常生活も儘ならない
とか書いてあったのか？
＞韓国紙・中央日報も19日、日本語訳を全文公開した
韓国紙は批判しないのか？ｗ
朝日はどうもしてない
このキチガイさが普通
朝日新聞死ね
>>67
冗談抜きで「普通の朝日新聞」だな…
朝日新聞死ね 朝日の在日記者
韓国は日本人が大好きだから載せたニダ
韓流グループって本国では反日ソングを平気で歌ってたりするし
このSHINee(死ねー！)とも読めるグループ名も
日本で活動すること前提で意図的に付けられたものと勘繰ってしまう
中央日報日本語版の該当記事を読んでみたけど、自殺する自分に酔っているかのような文で、
具体的なことは何一つ書かれていないのな。
朝日は韓国人の追悼兼日本人をそそのかす事やらかしてるのか。
さすが親韓反日新聞だな。
>>53
他板で見つけた↓
「翌日19日には、ジョンヒョンさんのラジオ番組のレギュラーメンバーとして共演し、親しかったインディバンドDear Cloudのボーカル、ナインさんが
ジョンヒョンさんの遺書の全文を自身のインスタグラムに公開し、悲しみはさらに広がっている。」 朝日にモラルなんて求めるのは酷だけど
知性も何もなくなっちゃったなあ
これが韓国の日常
韓人はこれだから
┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ
朝日はファクトメディアだから、真に受ける人は居ないだろ。
いまどき公共の場で朝日新聞を読むのは相当恥ずかしい。煽りではなくて真面目にそう思う。
赤旗や聖教新聞のレベルに迫りつつある。
ジョンヒョンさんを殺したのは
日本社会であることが確定
謝罪と賠償が必要
朝日の購読層って年寄りが多いし一般JKとかよりもこんな連中知らんだろうしどーでも良いだろうな。
チョンと同じメンタルになる日本人なんてそんなに居ないでしょ
感情移入すら出来ませんよ その辺の虫けらの生死なんてｗ
朝日だから朝鮮人が記事書いてんじゃないの？
仕方無いだろ、身内なんだから
>>1
朝日新聞はどうかしている。
ほんと、どうかしてる。 朝日の中では大スターなんだろうよ
いや、日本で大スターだった人にしたいんでしょ
朝日新聞にとっては日本より韓国の事の方が大切だから大きく取り上げただけの事
朝日新聞がどうかしているのは周知の事実ですよ？
今頃気が付いたんですか？
今まで散々朝日新聞を持ち上げてたくせに何を言ってるんだかｗｗｗ
【頑固亭異聞】朝日はどこまでも朝日[桜H29/12/19]
>韓国紙・中央日報も19日、日本語訳を全文公開した。
在日向けか。
>>19
＞どうかしてないのは日付と天気予報ぐらい。
知ってる人は知ってる。朝日新聞は日付を間違えた事がある。 チョン社員が作ってるからチョンネタに走るのは当然だわなw
僕は内側から故障した。
ゆっくり僕を食い荒らした憂鬱は結局は僕を飲み込み、
僕はそれに打ち克てなかった。
僕は僕を憎んだ。途切れる記憶を掴み、いくらしっかりしろ、と叫んでも答えはなかった。
詰まった息を楽にしてあげられないなら、いっその事、止めたほうがいい。
僕に責任が持てる人は誰か、と聞いた。
君だけだ。
僕は一人だった。
終らせるという言葉は簡単だ。
終らせることは難しい。
その難しさで今まで生きてきた。
逃げたいこと、だと言われた。
そう、僕は逃げたかった。
僕から。
あなたから。
そこにいるのは誰かと聞いた。僕だと言った。また僕だと言った。そして、また僕だと言った。
なぜ何度も記憶を失うのか、と言った。性格のせいだと言われた。そうですね。結局は全て僕のせいですね。
気付いてほしかったが、誰も分かってくれなかった。僕に会ったことがないから、僕がいるのも知らなくて当然だ。
なぜ生きるか聞いた。ただ。ただ。みんなただ生きているらしい。
なぜ死ぬのか、と言われたら、疲れたからと言いたい。
苦しめられ、悩んだ。うんざりする痛みを歓喜に変える方法は学んだこともない。
痛みは、痛みでしかない。
そうしないで、と僕を責めた。
何故だ?どうして僕は僕の思い通りに終わらせてはいけないの?
なぜ痛いのかを見つけて、と言われた。
とてもよく分かっている。僕は僕のせいで痛い。全部僕のせいで僕が悪いのだ。
先生、こんな言葉が聞きたかったんですか?
いいえ。僕は何も間違っていません。
落ち着いた声で僕の性格のせいだと言われた時、医者はとても楽なもんだなと思った。
なぜここまで痛いのか、不思議なくらいだ。僕よりつらい人々もちゃんと生きているのに。
僕より弱い人もしっかり生きているのに。
違うかもしれない。生きている人の中で僕よりつらい人はいないし、僕より弱い人もいない。
それでも生きていけと言われた。
なぜそうしなきゃいけないのか数百回も聞いても、僕のためではない。あなたのためだ。
僕のためだと思いたかった。
知らないくせに、勝手に言わないで。
なぜ辛いかを考えてみなさいなんて。何回も言っただろう。なぜ僕が辛いのか。それだけでこんなに辛くてはいけないのか?もっと具体的なドラマが必要なのか? もっとエピソードがあってほしいのか?
もう言っただろう。もしかしたら聞き流したんじゃないの? 克ち抜くことができるものなら傷は残らない。
世界とぶつかるのは、僕の役割じゃなかったみたい。
世の中に知られるのは、僕の人生じゃなかったみたい。
みんなそれで大変だと言った。ぶつかって、知られて辛かった。なぜそれを選んだのか。笑えるもんだ。
今まで耐えてきたのが不思議なくらいだ。
何をもっと言えるか。ただお疲れさま、と言ってほしい。
これまでよくやったと。ご苦労さまと言ってほしい。
笑うことはできなくても、責めたままで送り出さないでほしい。
お疲れさま。
本当にお疲れさま。
さようなら。
日本人が共感して自殺すればいいと思ってるんだろ
まあ朝日新聞らしいわ
日本語しかわからない在日同胞の為に翻訳して全文掲載するのは朝日新聞の使命だと思う。
今週末はアッコにおまかせ！とサンデー・ジャポンはジョンヒョンの追悼特集みたい。
まあ、いいんじゃねーの
遺書を流し読みしたけど、自殺の原因にいたる事実の記載は何もなくて、グチグチ自分の感情を書いてるだけでしょ
俺はチョンらしいなと思う
チョンを理解するのに役立つんじゃねーのｗ
>>16
目張りもせずフライパン一個に乗る練炭では厳しそうだよな SNS上の公開ポエム載せただけでそこまで叩く事かねぇと思ったけど
WHOの勧告なんてメンドクサイのがあったのか
じゃあどうせ朝日だし叩いていいわw
不適切な記事だろうが捏造記事だろうが削除したら無かったことにできると思ってるからな
記事に責任感を持つなら慰安婦捏造記事の時点で自主廃刊してるだろ
朝日新聞の馬鹿な記者が個人的に大ファンである韓流への思い入れだけで突っ走った醜い記事ってだけのことだろう。
朝日新聞死ね。
興味ないからどうでもいいんだけど
一度掲載したものをなんで削除する必要があるのか
朝日に何を求めてんだ
朝鮮人と同じくらいモラルの欠如した連中だぞ
>>99
なにが言いたいのかよくわからん
できのわるいポエムだな フジテレビの軽部さんが今朝２回も読み上げてたよ
こういう報道があることを知ってるだろうに
わざわざ読み上げるとかどんな意図があるんだろね
朝日がどうかしてるなんて常識過ぎるだろ。
エジソンは偉い人ってくらい常識。
国会で朝日新聞を根拠にして質問したら失笑が漏れるくらい常識。
>>117
隣の国からボワッと♪
インチキBBAが登場♪ 川崎市役所の職員が全員喪服を着ていたのはこのせいだったのか。
>>1
紙面に使う漢字も捏造している
中二病の朝日新聞だし
>朝日文字（あさひもじ）とは、朝日新聞社が主に当用漢字表（後に常用漢字表）にない漢字について、
朝日新聞紙面に使用していた特徴的な字体の通称で、いわゆる拡張新字体の代表例の一つである。朝日字体（あさひじたい）ともいう。 
