釜山（プサン）駅を出発して仁川（インチョン）国際空港駅に向かっていたＫＴＸの列車が故障し、ＫＴＸと同じ線路を使用している空港鉄道の列車が１時間以上遅延したのち正常運行を再開した。
３１日、空港鉄道によると、この日午前８時２分ごろ、釜山駅を出発して仁川国際空港駅に向かっていたＫＴＸ１０２列車が原因不明の故障によってソウル恩平区（ウンピョング）デジタルメディアシティ（ＤＭＣ）駅−ソウル江西区（カンソグ）金浦（キンポ）空港駅区間の線路で突然停車した。
故障すぐにＫＯＲＡＩＬ（韓国鉄道公社）は乗客３６１人を代替バスに案内して仁川空港への移動措置を講じ、故障列車は水色（スセク）駅でに回送した。
このＫＴＸ列車は同日午前８時４５分ごろに仁川空港駅に到着する予定だった。この事故でソウル駅〜仁川空港駅の下り区間の空港鉄道運行が遅れ、午前９時２０分から正常運行を始めた。
運行が遅延した空港鉄道下り列車は一般列車・直通列車など計１５本になることが確認された。空港鉄道下り列車は６分間隔で運行しているが、この日の事故で各便１０〜３０分程遅れた。
空港鉄道関係者は「故障したＫＴＸ列車が停車した線路は空港鉄道と信号システムを共有している区間なので、空港鉄道列車の運行も遅れた」と説明した。
http://japanese.joins.com/article/853/231853.html
３１日、空港鉄道によると、この日午前８時２分ごろ、釜山駅を出発して仁川国際空港駅に向かっていたＫＴＸ１０２列車が原因不明の故障によってソウル恩平区（ウンピョング）デジタルメディアシティ（ＤＭＣ）駅−ソウル江西区（カンソグ）金浦（キンポ）空港駅区間の線路で突然停車した。
故障すぐにＫＯＲＡＩＬ（韓国鉄道公社）は乗客３６１人を代替バスに案内して仁川空港への移動措置を講じ、故障列車は水色（スセク）駅でに回送した。
このＫＴＸ列車は同日午前８時４５分ごろに仁川空港駅に到着する予定だった。この事故でソウル駅〜仁川空港駅の下り区間の空港鉄道運行が遅れ、午前９時２０分から正常運行を始めた。
運行が遅延した空港鉄道下り列車は一般列車・直通列車など計１５本になることが確認された。空港鉄道下り列車は６分間隔で運行しているが、この日の事故で各便１０〜３０分程遅れた。
空港鉄道関係者は「故障したＫＴＸ列車が停車した線路は空港鉄道と信号システムを共有している区間なので、空港鉄道列車の運行も遅れた」と説明した。
http://japanese.joins.com/article/853/231853.html
