【黒田勝弘】文在寅大統領、自分の国の表記間違ったのに…「大統領の単純ミスでした」で終わってしまった[7/08] [無断転載禁止]©2ch.net

2017/07/08(土) 22:11:39.48ID:CAP_USER

　語学留学した１９７０年代の話でソウルの街に「美人会話」という看板をよく見かけた。「美人の女性が韓国語会話でも教えてくれるのかしら？」と思っていたら、実はアメリカ人による英語会話教室のことだった。

　韓国ではアメリカのことを「ミグク」といい、漢字では中国と同じく「米国」ではなく「美国」と書く。だから米国人は「美人」なのだ。

　ところで先ごろ訪米した文在寅大統領がホワイトハウスで芳名録にハングルでサインした際、「デハンミングク（大韓民国）大統領」と書くところを誤って「デハンミグク」と書いたことが話題になった。これだと「大韓美国」になってしまうからだ。

　当初、米韓同盟や対米親密を強調する意図的な“誤記”ではないかなどと善意の解釈もあったが、真相は単なる書き損ないだった。

　これが朴槿恵・前大統領など保守政権の大統領だったら野党はもちろんマスコミなど世論から「外国に出かけて自分の国の表記を間違うとはとんでもない！」「屈辱的！」などといって袋だたきに遭っただろう。

　ところが「大統領の単純ミスでした」で終わってしまった。実に甘い？

　文在寅大統領は就任から２カ月しかたっていないせいか、ことほどさように“ご祝儀相場”はまだ続いている（黒田勝弘）

http://www.sankei.com/column/news/170708/clm1707080006-n1.html

2017/07/08(土) 22:16:07.57ID:HHbw099q

ンガググ

2017/07/08(土) 22:19:01.10ID:TrdQFnSX

＞これが朴槿恵・前大統領など保守政権の大統領だったら
＞野党はもちろんマスコミなど世論から「外国に出かけて自分の国の表記を間違うとはとんでもない！」
＞「屈辱的！」などといって袋だたきに遭っただろう。

これは日本でも似たような風景がたびたび見られるな
もしかして・・・？

2017/07/08(土) 22:25:17.02ID:q4dobgEw

　
でも自分の名前は間違わずに書けたんだろ？、チョンじゃ尊敬に値するよ

2017/07/08(土) 22:29:44.35ID:78QbEztU

>>3
中身一緒だし。

2017/07/08(土) 22:30:27.56ID:MmnuIDpT

>>4
自分の名前の漢字表記は怪しい奴も多い。

2017/07/08(土) 22:32:41.96ID:N8tLdj8t

ひらがなを間違えるようなもんだから、相当じゃね？
「にほんこく」を「にまんこく」って書くようなもんでしょw

2017/07/08(土) 22:32:53.06ID:+D3zvmRX

だって書いた方も読む方も

読まないという事実の上にいるわけだろ？

2017/07/08(土) 22:33:12.43ID:T0zLKMnF

安倍さんが間違えたら
マスゴミが叩きまくって
ウレションたらしますwww

2017/07/08(土) 22:34:49.92ID:yjJ7gIR9

ブン「大韓民国は書けないけど朝鮮なら書けるニダ」

2017/07/08(土) 22:37:45.48ID:dvVLSK22

動物だから仕方がない。

2017/07/08(土) 22:50:11.56ID:U8BcfN1I

国会でクイズしてる連中と一緒

2017/07/08(土) 23:12:54.11ID:ULHfgeIa

最初は漢字を書き違えたのかと思った。でもこれハングルなのな。
アホちゃう？

2017/07/08(土) 23:19:44.52ID:ZlI+4FWi

どうでもいいだろ

2017/07/08(土) 23:35:16.04ID:6pfv+tAM

北朝鮮マンセーの工作員なんだから、韓国の正式名称なんて書けなくて当然

2017/07/08(土) 23:37:23.94ID:xaeFx1tX

小心者のムンがなぜ人気あるか韓国人の脳ミソはよくわからんなw

2017/07/08(土) 23:40:36.98ID:D+RUaPa6

アカパヨクに公平性はないからな。ムンの閣僚がすでに汚職ばれてるのにろうそくデモすらなくスルーとかもう韓国民は末期状態

2017/07/08(土) 23:46:14.17ID:lq2spkxa

「だいたい書けた」んだし、
わざわざ読みに出向く人も居ないみたいだし、
小さなミスだし。
赦してやんなさい。
どうせ、来週になれば忘れちゃうんだし。
　

2017/07/08(土) 23:59:00.29ID:vdOY6pvP

韓国消えるんだろ？

2017/07/08(土) 23:59:04.09ID:WFp6Jv+D

大恨貧国ニダ

2017/07/09(日) 00:03:43.37ID:moKtkA+o

今の韓国メディアの報道っぷりに笑いが止まらないw
なんだよトランプとムンのネクタイ色が一緒で安倍が悔しがってる
とか一般人の書き込みでも滅多に見られないレベルの電波発信力www

2017/07/09(日) 00:11:50.43ID:DDHBnt4q

軍事境界線でオリンピックするために
カリアゲに土下座した従北大統領だもんな
朝鮮民主主義人民共和国って
書こうとして間違ちゃったんだから
そりゃ将軍様もオカンムリだろう

2017/07/09(日) 00:29:46.03ID:6Eghi/iY

>>1
みぞゆう(何故か変換出来ない)の出来事だよなぁ。

2017/07/09(日) 00:30:06.43ID:B8x5juHf

せっかく日本が識字率を押し上げてやったってのに、
大統領が文盲かよwww

2017/07/09(日) 00:31:40.15ID:KlZjzHaA

>>1
ミスじゃないって知ってるクセに

2017/07/09(日) 00:37:25.91ID:xCYch+R+

あっちのネットでもさすがに冷めた意見も目立ちつつあるな。
日本にだいぶ遅れて2ちゃんねらーみたいのが増えつつあるんだね。

2017/07/09(日) 00:44:17.94ID:8XsK+YLQ

　　　　　　　　　　　　　【マスゴミの言い替え一覧】

　　　　　自民の場合　　　　　　　　　　　民主の場合

　　　　　　　派閥　　　　　　　　　　　　　　グループ
　　　　　　高級料亭　　　　　　　　　　　　日本料理店
　　　　　　　世襲　　　　　　　　　　　　　サラブレッド
　　　　　　　独裁　　　　　　　　　　　　　リーダーシップ
　　　　　お友達内閣　　　　　　　　　　　　最強の布陣
　　　　　　政権公約　　　　　　　　　　　マニフェスト
　　　　　庶民感覚がない　　　　　　　　　　セレブ
　　　　　中道なのに極右　　　　　　　　極左なのに中道
　　　　　　派閥抗争　　　　　　　　　　　　政策論争
　　　　　　派閥均衡　　　　　　　　　　　　党内融和
　　　　　　閣内不一致　　　　　　　　　　多様な議論
　　アベノミクスで株価上昇を無視　　　鳩山不況での株価崩壊を無視
　　　　　　円安倒産しか報道しない　　円高で日本の製造業が壊滅しても報道せず
　　　　　論功行賞内閣　　　　　　　　　オールスター内閣

2017/07/09(日) 00:44:57.87ID:Jmv4NPPN

愚
民
文
字

2017/07/09(日) 00:51:13.43ID:Nq1S1Z9u

19c 大清属国

21c 大韓米国

2017/07/09(日) 00:56:49.65ID:8XsK+YLQ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　　　 |ヽ、　　| ヽ、　　　　　　人_人,_从人_.人_从._,
　　　　/ 　ヽ─┴　ヽ　　　　　 )　テーハミングックでチョチョンがチョン！
　　／!||!（゜＼'iii'／゜ﾉヽﾟ。　　)　大清属国でチョチョンがチョンチョン！
　／ﾉ( 　"u,"ニ..,ニヽ"v＼　　　)／⌒Y⌒Y⌒l/⌒Y⌒
　＼⌒ ＼/ ｛y~ω'~Y　,／　　ノ＼　　　　　　ﾉ＼
　　 .>.　　{.　|⌒ヽ⌒||〈　　　ノ　　　　　　　ノ　　　ヽ
　.／　　..　| .|:::::::|::::::||　i ／　　　　　　　　　　　　　＼
　{　　 ⌒ヽ_/ ）;:;:!;:;r! 　/　　U　　　　　　　　　　　　　　i
　ヽ,　　／､〈ﾆニニ>|　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　なんで歌いだしたんだ？
　　{.　ﾊヽ Y｀　　　　丶　　　　　　　　　　　　　　ノ　　さっさと帰れキムチ悪いなぁ…
　　ヽ{　ヽ_ゾﾉ　　　　　　　　　／　　　　　　　　＼

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2017/07/09(日) 01:22:07.55ID:R/j8SIpG

米帝国属大韓国。

あってる。

2017/07/09(日) 01:29:35.96ID:OzcniWkn

レームダックしたら蒸し返すでしょう

2017/07/09(日) 01:40:51.49ID:OQX5nogB

外国語で書いたのならともかく自国の文字であるハングルでしょ？
文在寅って相当知能が低いんだね

2017/07/09(日) 01:49:49.44ID:/wiqpyaI

パヨク　そっとじ

2017/07/09(日) 01:54:40.79ID:HRY3rz3f

>>29
これ
したがって釈明は中国様に対してなされるべき

2017/07/09(日) 01:54:45.39ID:XeKnWAG9

文大統領への信認度合いは想像するより圧倒的に高い。前政権と比べて政策と大統領個人の資質に雲泥の差がある

2017/07/09(日) 02:19:37.39ID:sxFuOyKc

ことほどさようになんて言葉を使ってるのは宇多丸だけだと思ってたわw

2017/07/09(日) 02:19:53.87ID:/wiqpyaI

>>36
それもすぐに下がる。
文在寅の政策では、好転は望めない。

2017/07/09(日) 02:28:36.87ID:nTm6UMzF

朝鮮人は事実を直視せず妄想だけで生きている。だから眼が退化して小さいのだ。

2017/07/09(日) 03:10:08.47ID:BjPn9tK/

日本には「外人」→「外国人」と強制的に変えさせて
チョンは「美人」→「美国人」って変える気は無いのか？

2017/07/09(日) 03:11:21.21ID:BjPn9tK/

ハングルなんて
日本で言えば「ひらがな」以下だろ？
何で間違えるんだｗ

2017/07/09(日) 03:47:44.93ID:wuMyudae

単純にミス
→馬鹿
→ビビり
わざと
→媚び売ってる
→喧嘩売ってる
全部駄目だけどどれ？

2017/07/09(日) 09:38:35.07ID:u3qfi6OB

>>28
その愚民文字すら間違える愚民大統領というオチ

2017/07/09(日) 09:57:46.49ID:/uWKxJOW

ひらがなすら間違えるレベルはみぞゆーだ

2017/07/09(日) 10:35:07.74ID:4/BUqJLy

>>1
＞これが朴槿恵・前大統領など保守政権の大統領だったら野党はもちろんマスコミなど世論から「外国に出かけて自分の国の表記を間違うとはとんでもない！」「屈辱的！」などといって袋だたきに遭っただろう。

いやクネクネだって政権発足からしばらくは何してもマンセーだったろ
慰安婦合意や特にスンシル発覚以後から水に落ちた犬扱いされただけ
ウリ(黒田のお仲間の韓国の用日派、保守派)は良くてナムはダメってマジに韓国面に落ちてる自覚がないな

2017/07/09(日) 17:12:10.09ID:pvHjXNx6

>>23
未曾有？

2017/07/09(日) 23:33:17.21ID:BfyXZaZT

このサインは字が間違ってるから無効ニダ！といって支那に擦り寄るんだろ。