【中国】「君の名は。」いよいよ中国で公開へ！日本映画の上映本数が急増、きっかけは「ドラえもん」の異例ヒット―中国メディア[11/08] [無断転載禁止]©2ch.netYouTube動画>1本 ->画像>4枚

2016年11月7日、長編アニメーション映画「君の名は。」が、いよいよ中国でも来月公開されることに。過去5年間に比べ、今年の中国では日本映画の上映数が急増している。新浪が伝えた。

中華圏では台湾ですでに公開され、大ヒットを記録している話題作が、中国でも12月2日から一般上映されることになった。今年、中国で一般上映された日本映画はこれで11作目。日中関係の悪化も背景にあった2011〜15年の5年間に公開された数を、今年だけで軽く上回っている。

これだけの数の日本映画が上映されるようになったきっかけを作ったのは、昨年5月に公開された「STAND BY ME ドラえもん」だ。中国では公開初日から4日間で2億3800万元（約37億円）、総興行収入が5億元（約77億円）を突破する異例のヒットを記録。この輝かしい成績が中国の配給会社に大きな刺激を与え、日本映画を見直し、注目するきっかけを作った。

今年、これまで中国で一般上映された（「君の名は。」を含む）11本のうち、9本までが漫画を実写化したものだった。これらの原作となった漫画が、すでに中国でも人気を得ていたことも、中国で受け入れられた要因の一つ。現在、中国では年間34本という輸入映画のクォータ（割当枠）制を設けているが、これまでハリウッド映画に多く割かれていたこの枠で、日本映画がますます存在感を示している。（翻訳・編集/Mathilda）

http://www.recordchina.co.jp/a154515.html

誰の名だ。

抗日ドラマ化?

君の名は本名かい？

>>1
え、ドラえもんの首を素手で引きちぎるの？

私は生粋の日本人だけど
「君の名は。」の起源は「朴の名は。」と言って我が韓国なんだから
日本と新海誠監督は韓国に対して「君の名は。」著作権料を即刻支払わねばなりません

　
>>6 わろたｗｗｗ
　

>>6
君と僕の語源は、金（キム）と朴（パク）ニダ

中国人が飛騨に押し寄せたらどうするんだ。

もうみんなネットで見ちゃってるからヒットしないと思うぞ

>>6
キムの名はじゃねぇんだw

>>3
日本兵と入れ替わったアル！

韓国最高！日本はゴミ！

日本人への洗脳用映画だけど、アイツ等観てどうするんだろ…… 自滅？

ガチでとんでもなくヒットしそう

あいつら新海の背景に耐性ないだろ
ホントウに感動しちゃうんじゃないの

　
みんな、もう見てるだろう。
　

金巻き上げてやる

>>13

死ね！馬鹿ちょんｗ

あのね、見たい人はもうネットで見ちゃってるから
ヒットするのかは微妙だと思うの

中国はヒットすりゃでかいからな
新海もタイミング的にラッキーだったな
５年前だったら公開も無理だったろう

むこうで１５０億くらい行くんじゃないの？

朴の名は！
ツボにはまった！

中国版君の名はのラストは口減らしで身売りされた三葉を瀧君が女郎宿でお買い上げして再会とかなりそう。
農村の若い娘なんて中国ではどんな扱いされるか分かったもんじゃないからな

起：転校生→入れ替わり
承：時をかける少女→タイムリープ
転：オーロラの彼方へ＆ディープインパクト→過去に戻って大事な人を救う＆隕石落下
結：ラジオドラマ君の名は→すれ違い（会えそうで中々会えない）
バタフライエフェクト→歩道橋すれ違い　海がきこえる→電車

色んな名作映画のポイントだけパクッたために、
脚本の都合で記憶喪失したり、
たまたま災害当日にワープしたり、
必要もないのに発電所爆破したり、
東京で偶然出会い、オヤジは説明なく意見反転
全部結びのせいにする幼稚で矛盾だらけのクソ脚本になってるウンコ映画。
中身は引き延ばして107分しかない糞映画。
男女が入れ替わって過去に戻って災害から恋人を助けるだけ。

凄いのは 代理店に金を沢山払って２４時間スレ乱立して
ステマ全開なところだな
ヤフー映画で単発ID連発してｼｮｰｼｬﾝｸ越えの満点連発とか
新海は大金払って馬鹿丸出しのステマ工作して恥を知れカス

正常な海外の評価（ステマは海外では犯罪です）
・If sappy love stories with magical realism are your thing
（ご都合的で感傷的なラブストーリーがお好きなら）
・trash entertainment for people who want to escape reality
（現実逃避したい人々のためのクズの娯楽）
・Disappointing supervision （がっかりな監督）
・Really disappointing （マジ失望）
・An entertaining film with gorgeous visual but mediocre plot with flaws.
（欠陥だらけの平凡なプロットとゴージャスな映像が面白い映画）

中国語版『前前前世』

くだらないアニメ

>>13
かわいそうに。
普段から最底辺と蔑まれているんだね。

起：転校生→入れ替わり
承：時をかける少女→タイムリープ
転：オーロラの彼方へ＆ディープインパクト→過去に戻って大事な人を救う＆隕石落下
結：ラジオドラマ君の名は→すれ違い（会えそうで中々会えない）
バタフライエフェクト→歩道橋すれ違い　海がきこえる→電車

色んな名作映画のポイントだけパクッたために、
脚本の都合で記憶喪失したり、
たまたま災害当日にワープしたり、
必要もないのに発電所爆破したり、
東京で偶然出会い、オヤジは説明なく意見反転
全部結びのせいにする幼稚で矛盾だらけのクソ脚本になってるウンコ映画。
中身は引き延ばして107分しかない糞映画。
男女が入れ替わって過去に戻って災害から恋人を助けるだけ。

凄いのは 代理店に金を沢山払って２４時間スレ乱立して
ステマ全開なところだな
ヤフー映画で単発ID連発してｼｮｰｼｬﾝｸ越えの満点連発とか
新海は大金払って馬鹿丸出しのステマ工作して恥を知れカス

正常な海外の評価（ステマは海外では犯罪です）
・If sappy love stories with magical realism are your thing
（ご都合的で感傷的なラブストーリーがお好きなら）
・trash entertainment for people who want to escape reality
（現実逃避したい人々のためのクズの娯楽）
・Disappointing supervision （がっかりな監督）
・Really disappointing （マジ失望）
・An entertaining film with gorgeous visual but mediocre plot with flaws.
（欠陥だらけの平凡なプロットとゴージャスな映像が面白い映画）

<ヽ｀∀´>