1 :
ねこ名無し ★＠無断転載は禁止 ©2ch.net
2016/08/16(火) 01:12:03.90 ID:CAP_USER
![【日台】台湾で活躍の日本人タレント、日本の観光地の「簡体字」表記に抗議「香港や台湾も大切」＝台湾メディア[8/16]©2ch.net->画像>2枚](http://image.searchina.net/nwscn/4/2/8/1616428.jpg)
外国人観光客の呼びみを積極的に進める日本政府と日本の観光業界。最大の来客源は中国大陸だが、台湾や香港からの観光客も貴重なリソースだ。
台湾メディア・東森新聞雲は１１日、台湾で活動する日本人タレントが日本の観光地の中国語表記について「簡体字しかない」と批判したと報じた。
記事は、台湾で活動する日本人タレント・大谷主水さん（台湾での芸名は「夢多」）が以前、台湾人の視点から自身の故郷である宮崎を紹介する番組に出演したと紹介。
現地の中国語案内を見て、大陸で用いられている簡体字のみの表記で、台湾などで使われる繁体字が表記されていないことに気づいた大谷さんが、
現地の当局に対して「香港や台湾の観光客に配慮しないというのはどういうことか」と、抗議を行ったというエピソードを伝えた。
そして、何度も抗議を受けた当局担当者がようやく簡体字と繁体字の違いに気づき、２年後にようやく全ての紹介に繁体字表記が行われるようになったと大谷さんが語ったことを紹介している。
記事は、大谷さんが「大陸観光客は確かに多いが、それが台湾や香港の人を軽視する理由にはならない」と怒りを示したと説明。
長年台湾で活動している大谷さんは台湾に対して深い感情を持っているとし、その情熱的な性格によって多くのファンから愛されていると伝えた。
観光地での案内表記について、英語も中国語も韓国語も併せて表記するとなると、それなりのスペースを必要とする。そして、中国語について繁体字・簡体字双方の表記を用いればさらにそのスペースは多くなる。
両方を表記するスペースがない場合、かつて日本でも大陸でも用いられていた繁体字を採用するほうが汎用性は高い。
それはともかくとして、当局が「繁体字と簡体字の違いを理解していない」という状況自体が、中華圏を始めとする外国人観光客を受け入れるうえで問題があると言えるのではないだろうか。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1616428?page=1 2 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:14:12.32 ID:iKsRtTOX
英語でおｋ
3 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:14:34.99 ID:4e4ly+VY
| |∧|
| |´>| ｶﾞﾗｶﾞﾗ
// と） |
￣￣￣￣￣￣
| |.__,,∧ |
| |｀∀´>| ｼﾞｰ…
// | と ）. |
￣￣￣￣￣￣
4 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:15:08.79 ID:TsSA0mPf
日本語とアルファベットだけで良いよ
んなもんいちいち真に受けてたらロシア語アラビア語独語仏語ときりねぇだろ
ハングルも簡体字も繁体字もイラネ(ﾟДﾟ)y━･~
5 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:15:10.91 ID:8Pl238CW
韓国語を削るか。
一番イイのは日本語と英語のみだろうな。
6 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:15:49.39 ID:3KDXAfgx
そんな種類書くスペースねえよ
ハングルの場所に代わりにというのなら賛成する
7 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:16:07.97 ID:03DApuWg
下手に配慮配慮で簡体字やハングルを書くからこうなる
スペースや字の大きさを考えれば日本語と英語だけでいいわ
8 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:16:47.41 ID:x6T3tCmZ
同意 簡体なんてインチキな気色悪いものは不要だ
9 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:18:01.91 ID:nEsmfQjm
英語だけでいい
ていうかそもそもは米帝様用だったが
難読地名の判読にちょうどいい
10 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:18:10.44 ID:Jc7gcYAZ
ハングルは要らない
韓国人は英語できるんだろ？
11 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:19:03.33 ID:GkUyrONw
日本の方が旧字に戻せば万事解決
昔の文献を原文のまま義務教育レベルでも読めるようになって知の継承にも繋がるし
12 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:20:34.61 ID:8KWasFKs
見苦しいハングル消して台湾語にしよう！
13 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:20:49.90 ID:iWtj6GZH
世界中の言語載せるハメになるだろｗ
ポジショントークうぜえわ
14 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:21:08.71 ID:4VL4l17E
くだらん。稚内はロシア語表記ばかりだぞ。ところがロシアの言語は
いろんな種類がある。全部書いてたらきりないわ。
15 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:21:42.90 ID:7h+kyvkn
そんな事言い出したら世界中の言語を使わないといけないだろ
取捨選択である程度でいいんだよ
ホントにそいつが日本人か疑わしい
16 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:23:12.33 ID:/l2VcElb
>>11 昔と違って手書きじゃないから旧漢字の方がイイかもね。
17 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:23:15.43 ID:5nug+HEw
仕方ないな。ハングルなくして繁体にしようぜ
18 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:23:32.56 ID:fcJlGU3f
寧ろ台湾香港welcomeで本土人いらないのにな
19 :
亜生肉 ◆fD0UyRfttY ＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:24:20.38 ID:iQcEdW12
諺文も簡体字も削ってしまえばいい
アルファベットだけで良かろう
20 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:25:15.00 ID:87nbmYJd
簡体漢字とオンモンはイラネ。でも使う企業や自治体に電通が
袖の下渡してるんだぜ。
21 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:27:39.16 ID:TymXkkny
>>19 漢字は日中辞典買えってなるよな
英語と露語を出しとけばヨーロッパの人のだいたいは読めるようになる
22 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:27:57.04 ID:kieKHc4G
>>4 だよな
但し警告や禁止事項の類はハングルと簡体字での表記が必須
23 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:28:50.74 ID:lgBtTAn5
まさか・・生きてる少女の後ろから、大型ナイフで首を切り落として
しまった台湾男・・おぞましき事件の台湾！！！！！
24 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:29:02.62 ID:EBZKwWYj
日本は漢民族の国ではない
漢字表記を強要するのは文化侵略に当たる
25 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:30:25.57 ID:LoWreTXw
簡体字とハングルをなくして、繁体字表示にして欲しい。（日本も戦前の漢字に戻してほしいよ）
26 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:30:34.49 ID:xraTQQTK
めんどくせえな
もう日本語と英語だけいいだろ
外国に行くんなら現地の言語くらい少しは学んで来い
27 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:30:42.20 ID:XzVh6DgO
日本語とローマ字だけでいいよ
28 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:32:23.79 ID:TymXkkny
>>27 ラテン文字を出すのならキリル文字も出しとけ
29 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:32:50.40 ID:WVurvFiK
漢字が読めない馬鹿用に簡体字とハングル。
どこまで優しいんだよ日本人ｗ
30 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:33:12.15 ID:q2yQaXhk
何か国語のせても、無視される言語は存在する
繁体字がないのはダメで、あればＯＫというのは
自分の考えを押し付けてるだけ
31 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:33:58.54 ID:eUpA6EMT
台湾人とか香港人は教育水準高いから、英語表記読めそうだけどな
32 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:34:27.93 ID:q2yQaXhk
そもそも海外の案内板はそんなに立派な他国語対応になってるのか？
33 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:35:54.79 ID:DMA5mXUB
台湾の人の言ってることは当然だ、尖閣に軍艦寄せるような国に媚びるなんて恥でしかない
日本語と英語だけで十分だ、観光客はみんなスマホで地図見てるんだし余計なの消せ
34 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:36:09.71 ID:OZRMIXj2
35 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:37:02.13 ID:5fk9EMI5
日本語とローマ字で解るだろ
36 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:37:53.31 ID:Wb34JLQO
大陸の中国人は繁體字を読めないのか？
37 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:38:00.69 ID:5fk9EMI5
まあ平等言うなら、繁体字も入れればいいとは思うけど、でもきりがないから、いっそ日本語とローマ字に戻しても良いとも思う
38 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:38:40.04 ID:wE4/Ye1X
日本語と英語とローマ字表記以外不要
ごちゃごちゃし過ぎる
後は各々のスマホカメラアプリで表示翻訳させとけ
39 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:39:03.67 ID:Ts075/kU
>>1は筋が通ってる。
だからこそ世界共通レベルの英語だけで
良いんだ。過剰な配慮、余計な配慮が差別を生んだ。
40 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:39:56.42 ID:zfuFJ320
>>31 それな
何度か台湾から来た人から道を聞かれたことあったけど
お互い簡単な英語でやりとりできた
台湾の人は基本親日だからめちゃくちゃ感謝された
41 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:40:46.20 ID:gy+iQ4OG
アルファベットで書いてあるじゃん
漢字もあるし
簡体字もハングルも要らねえよ
アルファベット読めないレベルの人が何しに来るんだよ
観光ならそのレベルじゃツアーのほうが楽しめるだろ
仕事なら犯罪しか思いつかないしな
42 :
亜生肉 ◆fD0UyRfttY ＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:41:52.48 ID:iQcEdW12
43 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:42:03.48 ID:q2yQaXhk
スマホで表示できるようにすればいいんじゃない？
ＧＰＳと連動して
何か国語でも対応できるし
一般人でも投稿できるようにしてもいいウィキペディアみたいに
44 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:42:54.69 ID:+GWlNNAj
言い分は筋が通っている。だけどそれだと収集つかないから、原則として、
その国の公用語と、英語だけで十分。
簡体字の中文と朝鮮語を駆逐すべきなんだわな。特に自治体のHP。気持ち悪い。
45 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:43:11.01 ID:2N6NULxn
増やしたら幾ら掛かると…
本当に、日本語と英語で十分
46 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:43:46.03 ID:30gVwOsj
47 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:44:36.51 ID:5fk9EMI5
>>44 半島勢力とかは自分らの母国を担保したまま、日本を公園化して共有物にしようと画策してる観がある
48 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:46:27.28 ID:a8FD3G2w
繁体字使ってる奴等なら簡体字も読めるんじゃないの？
逆よりは難易度低そうだし
49 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:48:46.68 ID:2PC5vPuh
朝鮮語は美観を損ねるが、看板さえ出しときゃかかわらなくて済む現地の人のことを考えると
悩ましいな、国交断絶すれば解決だけどな
50 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:48:47.72 ID:eQJRfg3l
案内表記なんて日本語とローマ字で不都合無いと思うが、現場の人間がいちいち中韓人の相手をしたくないのだろうとも思うw
国交省が創価だから中韓に媚びてんだろーし、自民党の移民受け入れの下準備にも思えるwww
51 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:52:01.23 ID:Sc7pVMks
そんな事言ったらポルトガル表記やらアラビア語表記やら収拾つかないだろ。
52 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:52:07.48 ID:lMfDSOOi
繁体字も入れればいいよ
いいからやれや
53 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:52:18.06 ID:+GWlNNAj
>>47 一度自分の自治体について調べてみたんだが、翻訳ソフトが、案の定在日企業だった。
色々難癖つけて、事なかれ主義のお役人に食い込んだんだろうな。中文は「おまけ」という
感じ。
どこから攻めてやろうかと作戦構築中。
54 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:53:05.84 ID:aMN+Gtc6
韓国語やめたらスペースできるじゃん
もともと日本人は韓国人歓迎してないし
55 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 ぱよぱよちーん©2ch.net
2016/08/16(火) 01:53:31.83 ID:3brNYb2R
>>48 慣れりゃそうかもしれんが、なんでこれがこうなる？ってのも多いぞ。
56 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:58:55.44 ID:CbmDudCc
日本漢字で十分だろ。
57 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 01:59:13.56 ID:ab2ScUCJ
日本なら
日本語と英語だけでいいだろ。
それ以外は無駄。
58 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:04:18.99 ID:l8/9CGmm
エスペラント語なり何らかの世界統一基準を設けたらいいのにな
スマホのカメラアプリで各々の言語に翻訳できる
59 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:04:23.95 ID:L0ZkfezW
シナチョンは真性の土人だからなぁ
60 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:05:49.87 ID:/UZ2XhgN
簡体字とチョングル文字の不快感醜さは異常
61 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:06:56.60 ID:HJxpeoAB
日本語とアルファベットだけでええわ。ハングル削ったらスペースできるから本当に必要なところがあればそうすればいいんじゃね？
62 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:09:50.12 ID:PtriCWda
ルール守らない中国や韓国の言葉はちゃんと注意書き必要だけどな
63 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:11:30.91 ID:E50qsO11
主要20言語で表記しないと
64 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:12:51.05 ID:PU/Kmdjn
そもそも支那語が余計だから、繁体字がどうとかいうレベルの話じゃないんだよね。
英語だけで十分なんだよ。
65 :
2chのｴﾛい人＠無断転載は禁止 がんばれ！くまモン！©2ch.net
2016/08/16(火) 02:14:08.45 ID:J1Nj5QgQ
もうあれじゃん、
モンゴル語、タイ語、アラビア語、ロシア語、スワヒリ語、・・・・・
世界中の言語、全部漏らさず羅列でいけよ。
笑いものになるから。
66 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:15:18.35 ID:PUrfijAs
簡体字とハングル省きゃスペース空くから良いんじゃね?
一つ疑問なんだけど...繁体字読めるなら、大概の日本の漢字も内容予測付くんじゃ？(^^;;
日本人が逆でなんとなく予測付くように
67 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:17:07.66 ID:PUrfijAs
ここは日本じゃ、日本語で話せや！
68 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:19:45.57 ID:4oz644oG
>>64 本来はそうするべき。
少なくともハングルはカットすべし。
本国のやつは自称英語が得意()なんだし在日のハングル識字率も低いからな。
69 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:20:44.63 ID:PbewbzkA
確かに差別だナ
国別感光客トップ10まで書けやあへ
70 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:22:13.66 ID:G2qg/nxC
>>1 >大谷 主水は、宮崎県宮崎市出身の元テコンドー選手
>2003年テコンドー世界選手権日本代表
あ
71 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:24:26.05 ID:4oz644oG
>>66 日本の旧字体と繁体字は互換性が高いからな。
簡体字は略字や草書の活字化だから読めない奴は本当に読めない。
ローカル漢字の簡体字とか絶対読めない。
そもそもあれだけ略すと本来の漢字の意味も不明になる。
72 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:33:35.92 ID:Wol+/tAD
ハングルとか言う象形文字みたいなもの
ゴキブリしか読まんだろ
日本から消せ
73 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:34:52.08 ID:/utc2rP6
国土交通省なのか、各地方自治体が主導してるのか良くわからんが、
何で簡体字やらハングルやらの表記をアチコチに増やしてるんだ？
却ってゴチャゴチャとして見づらいだろうが！！
日本語と英語だけのシンプルなほうがいいんだよ！！
74 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:36:04.97 ID:BdyjeQLo
もうVR使って何とか解決しろ
75 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:37:11.76 ID:Zjc+/PMi
チャイナ語(簡体字),コリア語表記などをするから、
「チャイナ語(繁体字)も」とか言われる。
英語表記だけでいい。
76 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:47:30.92 ID:Zjc+/PMi
横レスだけど、コリア語表記がよく分からない。
例：「小田原」のコリア語表記が「ハングル4文字」になっている。
ハングルって、「漢字1文字>ハングル1文字」の関係じゃないの？
逆の「ハングル1文字>漢字1文字」はできない場合もあるようだけど・・・。
77 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:48:01.04 ID:6o1GO9e9
でも繁体字って日本の漢字と近いから読めるでしょ
78 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:48:30.65 ID:EN56EyYX
駅名をハングルで表示とかマジで止めてほしい
関西弁で「うれしがり」という表現があるが
何十年と、百年近くも保ってきた日本の町の景観を
何かの抽象画とかアニメの世界みたいないびつで
悪夢のなかにいるようなものに変えないでほしい
ここは日本なんだよ
最近は音声合成の案内を聞くのが苦痛にさえ思うように
なってきたよ
79 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:49:25.42 ID:6d8e4v1+
日本の常用漢字読めるのに必要かね？
ハングルは要らねえ
80 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 02:56:03.68 ID:yTZ/A2JX
まあ、日本にくる外人のほとんどが中国、韓国、台湾なんだからこの国の表記は押さえておいた方がいい。それと英語で問題ないだろ。
81 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 03:29:31.94 ID:CWvNiHNb
案内は、日本語と英語だけで十分。
立入禁止とか盗むなとかクソすんなとか唾吐くなとかの禁止事項だけ朝鮮文字と支那語で書いておくべき
82 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 03:32:52.36 ID:rODKd0zS
日本語とその読みを表すローマ字表記のみで良し
83 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 03:41:58.15 ID:rzN4D76a
84 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 03:44:56.72 ID:7dn/sc0i
観光重視するなら景観も重視しないといけないのになあ…
街の景観悪くしてどうすんだか
85 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 03:47:06.75 ID:07g1dmsq
日本語英語繁体字でいい
大陸だって教養のあるのは読める
読めん土人はそこら中でクソをまき散らすだけだからリピート御免
86 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 03:55:34.20 ID:R2BCd2uD
シアトルなんかワザワザ手間かけてハングル削除して除鮮したら犯罪が減ったよなｗｗｗ
87 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:00:45.64 ID:+GWlNNAj
良心的な企業は、だんだん増えて行ってきて、ポルトガル語とかスペイン語とかがトイレにあるところも
じーちゃんばーちゃん、読めんぞあれ。
88 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:06:13.68 ID:Sdid5hkT
繁体字難しすぎるけど
香港台湾のひとと筆談したい
89 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:11:21.07 ID:cWYP/65F
英語だけで良いし、そもそも簡単な英語すら分からない外人は来なくて良い。ていうか入国させない方が良い。
90 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:14:51.21 ID:g+jXKFQi
元テコンドー選手
91 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:16:14.72 ID:R5gfldXT
知らんがな
92 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:17:01.52 ID:f/5Gyp8f
朝鮮語の表記を無くせ
93 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:18:35.19 ID:UZtxqhmu
そこまで媚びんなよ
なら中国語なくそうぜ英語があれば十分だろ普通
94 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:25:08.57 ID:EFNH8BoA
あの記号みたいなの削ればいいやん
略漢字もいらないんだけどな
95 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:26:35.49 ID:YL9Ff1nH
むしろ中国と韓国がいらん
日本語と英語表記があればおk
96 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:28:32.83 ID:+q2s87MI
うっせ。
中国も台湾も公用語は北京語なんだからこっちは間違ってないわ。
97 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:36:53.27 ID:WLuVy4Lw
別に中国人は大切じゃない。
くれぐれも下手な土俵の乗り方すんなよお前ら。
土俵そのものをつき崩してどろあそびしろ。
でないと罠にはまる。
敵はプロパガンダのベテランプロだ。
98 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:37:09.79 ID:hCjRTVC8
日本語と英語だけでええ 簡字体もハングルも日本の景観を壊し下品にすると思っている
パンフ作ってやれ それで十分だ
99 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:41:16.42 ID:ryauH4Bp
一つの看板に日本語、英語、簡体字、繁体字、ハングルを表記しなきゃならんの？
100 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:43:54.36 ID:0TIglPHb
>>1 こんなのに対応してたらキリがないと思うんだが…
基本的に日本語と英語だけで十分
中国語も朝鮮語もいらんわ
101 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:48:17.75 ID:p1LL93yw
韓国人と中国人多いんだから観光地にはハングル語とかもありなんじゃねえかな、客呼び込むためにも
102 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 04:49:09.59 ID:7hMF3cEO
こんなことやってるとインドの紙幣みたくなるから、止めちゃえよ。
日本語だけでいいだろう。日本なんだし。漢字とひらがなの２つで充分だろう。
103 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 05:02:45.47 ID:pKEzoUic
ハングルはいらない、韓国は英語教育が盛んなんだろ、英語表記で十分
それにハングルは文字に見えない
104 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 05:04:57.80 ID:YjAwa2Hg
ひらがなで書いてやろうｗ
105 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 05:09:01.63 ID:Ls92cCIM
韓国で活動する日本人のが好感が持てるのは何でだろうな
106 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 05:11:32.44 ID:L12y18ec
マジでアルファベット表記でハングルはいらんな
ハングルと簡体字はトイレットペーパーは便器に流しましょうとか野糞禁止とか
マナー順守の表記くらいなもんで良いよ
107 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 05:21:41.44 ID:odBi9nq5
こういうことになるから英語一本にしとけばいいんだよ
108 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 05:30:00.86 ID:9ApUhUYO
簡体字みたいな奇形は漢字じゃない
109 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 05:30:03.64 ID:U+oqkahf
日本語とアルファベットだけで十分。
多いと日本じゃないみたい。
110 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 05:40:54.09 ID:yq3wCjVr
今時台湾人や香港人でも、簡体字くらいわかるだろ？
贅沢言うな。
111 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 05:48:40.65 ID:ISC0ML/9
いやいや、繁体字も簡体字も要らないだろ。
日本で使っている漢字でだいたい意味は通じるでしょ。
ハングルも不要。
112 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 05:57:50.73 ID:hU6/OsiU
英語だけで良いだろ
それで不都合があるように思えない
113 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:02:38.13 ID:KEFZogSw
114 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:04:10.87 ID:NOX3w5Cm
簡体字には美しさがない
個人的には文革のイメージと重なる
115 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:06:08.79 ID:1ej6Tq/l
116 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:08:12.89 ID:35y6gsrI
>>110[
工作員乙
中共こそ繁体字くらい分かるだろ
117 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:08:43.42 ID:nwaaAKD9
台湾人は日本の漢字は読めるから。
日本語と英語だけでよい
118 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:09:31.81 ID:DM5wDil+
台湾人はある程度日本語を読める。
香港人は英語で。
119 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:10:48.65 ID:1ej6Tq/l
実は、日本政府の意図は、観光事業を移民の下見と位置づけている。
観光客が日本を気に入ったら、その一部は日本に移民として移住して定着してくれるだろうという、考え。
120 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:13:47.00 ID:xRL6U8H5
121 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:14:00.71 ID:35y6gsrI
繁体字(旧字体)→新字体 日本
↓
簡体字
中共
だから台湾に合わせておけば日中台みんな分かる
122 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:16:36.10 ID:ngDvF7lj
あの気持ちの悪いオデン文字は削除してほしいな
123 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:33:35.19 ID:nv0Apvfv
わかればいいって問題じゃないんだよな。
これは一種のおもてなしだから。
とはいえ、繁体字と日本の漢字には共通点が多く、
繁体字も書くとかなり冗長になるかなと思う。
台湾の人はどちらも使ってたりするから、ほとんどの場合普通に理解できると思うし。
ただ、繁体字を大切にしてあげたいとは思うね。
124 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:44:10.10 ID:VvU490xv
>>1 ＞ それはともかくとして、当局が「繁体字と簡体字の違いを理解していない」という状況自体が、
ってかさ
違いを知らないっていうか、存在は知ってて当たり前じゃね？
なにを勉強してきたんだっていう
125 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:44:34.37 ID:AGp2irc7
ハングルなんて見たくないから物買わないし旅行にもいかない
普段電車でどれほど気分悪い思いしてるか
日本で金使う機会は大幅に減ったなんで朝鮮人優遇の会社に金使わなければいかないのか？
ここまで日本人がなめられてるのに株も家も車も旅行もする気が起きない
海外旅行でハングルと朝鮮人から離れる時間が必要
不況かどうかなんて知らん東京五輪でも日本人は安くこき使われ心を満たすボランティアかｗ
あほらしいどこ行ってもハングルだらけキモイ
126 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:49:28.70 ID:7euIZ/Vr
君達東亜民は、スレに連投中、決して国民から感謝されたり、
歓迎されることなく、この夏が終わるかもしれない。
きっと、ネトウヨ、レイシスト、バカチョン、スペッチといった
非難とか叱咤ばかりの一生かもしれない。自業自得だ。
しかし、君達東亜民が国民から歓迎され、ちやほやされる事態とは、
外国から攻撃されて国家存亡の時とか、災害派遣の時とか、
国民が困窮し、国家が混乱に直面している時だけなのだ。
言葉を換えれば、君達は永遠に日陰者で、どうあがいても中日の友好を止めることはできないし、
それこそが、国民や日本の幸せなのだ。
どうか、夏休み明けには就職活動に励んでもらいたい。
127 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 06:54:57.84 ID:QAmk460f
そんな事言い出せば世界中の言語が必要になるだろ。
異国情緒も有ったもんじゃないしな。
日本語と国際表記の英語だけでじゅうぶんだ。
注意書きは中韓の言語が必要だけど。
128 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:00:09.53 ID:SU8OE24Q
129 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:06:48.89 ID:Z6rlTCw6
ハングルなんざ『仏像取るな！』だけでいーよ
130 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:08:31.34 ID:BNU51FUT
正論。
131 :
D'Artagnan＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:16:12.63 ID:8bqv3to2
トイレの使い方は簡体字とハングルだけでいいよ。
132 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:18:02.14 ID:JfQC/rXD
漢字の違いを楽しめるだろ。そこがいいんじゃん。
133 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:24:06.64 ID:tp6aEfuu
簡体字だと 台湾香港人は読めないのか？
軽視はしてないだろ。担当者は どうでもよかったんだろ
134 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:38:43.48 ID:Vv/54PM3
地名なんかは日本語と英語だけで良いわ。
便所の使い方だけはハングルと簡体字も併記すべき。
135 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:42:58.17 ID:wO4NHdv8
台湾はあってもいいんじゃないの？
トップが変わったし
136 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:45:05.05 ID:Vv/54PM3
>>135 台湾人レベルの知性が有れば、日本の漢字とローマ字だけで理解できるだろ
街を文字で埋め尽くすことはなるべく避けたい。
137 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:46:54.09 ID:K3+vqHfs
>>9 たまに音無視して直訳しているから侮れないｗ
地元の難読バス停は、ローマ字読みを契機に誰がこんなの読めるんだって
地元利用者が交通局にクレーム出したなんて話がありはしたが
138 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:47:56.64 ID:mSAPsn0b
あるところで簡体字で書いてないから読めるのかこれ？
って思ったが、あれ台湾からの観光客向けだったのか
139 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:55:22.47 ID:N05U8+uS
140 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:55:23.13 ID:K3+vqHfs
>>134 確かに
電車内で簡体字とアルファベットオンリーの宣伝が今も見えているがげんなり来る
いくら羽田空港行きとはいえ、これはやりすぎだろうと
141 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 07:56:59.21 ID:N05U8+uS
>>133 日本人だって大体読めるんだから問題ない
単にメンツの問題
142 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 08:08:10.40 ID:DniJqE6C
日本語と英語でいいな
あとハングル表記はまったくの不要
143 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 08:15:51.42 ID:CSgwKfIa
人口が多い言語、文字表記がメインになるのは当然。簡体字表記のみだからって批判される筋合いは無い。
144 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 08:36:44.73 ID:28kTO3Of
元植民地なんだから日本語を覚えろよ。旧英領や仏領、蘭領、みんな宗主国の言語で満足そうだぞ？
145 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 08:38:08.27 ID:28kTO3Of
葡領と書こうとしてなぜオランダが出てきたし…
146 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 08:42:37.53 ID:0W8RSTAY
ごちゃごちゃして見にくくなったら看板としての意味がなくなるよ
簡体字でもそこはふいんき（←なぜか変換できない）で察してくれ
147 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 08:43:02.83 ID:bE/UQMdu
２０言語くらいは必要になるだろうけど、長くて読みにくいので一案内につき畳一畳ぐらいは使ってほしいな
148 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 08:56:44.22 ID:kDoTcha3
繁体字はほぼ日本の旧字体と同じだからなー
台湾、香港、朝鮮の一部もこれを使ってるハズ
149 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 08:58:09.54 ID:/JNMJhja
進駐軍様用に英語だけでいい
150 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 09:12:47.60 ID:yF5q2OmN
大陸人に申し上げたい、日本人の私は三国志が好きです
関羽雲長の関だけど門がまえのない漢字やめてほしい貫禄がない
ホントは関もいや、もっと重々しい漢字あるよねｗｗ
151 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 09:12:59.05 ID:jxS1hOsT
韓国人 ← 英語が堪能ｗｗｗ
中国人 ← 日本の漢字でおよそ分かる
日本語と英語で十分だろ。
152 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 09:37:59.83 ID:Zpp3HhFx
繁体字はなんとなくで読めるが、簡体字はキショくて読めない。
中国人も繁体字は書けなくとも読めるんじゃないの？
153 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 09:38:03.68 ID:Z3akAkMp
これは結局JR東海を見習えとしか
英語と日本語で十分だろ
日本人からすると中国人香港人台湾人の区別がつかんからな
リトマス試験紙のためにも「下品で教養のない」大陸から来た連中に対する踏み絵になる
154 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 09:42:58.33 ID:uiJNekr9
じゃあハングル消して繁体字にしよう。
155 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 09:53:38.47 ID:PuHB/mXa
>観光地での案内表記について、英語も中国語も韓国語も併せて表記するとなると、
それなりのスペースを必要とする。
ハングル消して繁体字にすればよろしい。
156 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 09:57:06.39 ID:Zpp3HhFx
みんなスマホ持ってるんだから
QRコードか近接通信で掲示内容を翻訳して表示出来るようにならんのかね。
157 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 10:36:00.57 ID:uR8uWx7s
マジ言えば、繁体字は簡体字がなくても意味が取れるが
その逆は無理。 多分 香港人以外の中国人でもね。
158 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 10:37:01.72 ID:JEr7FGLz
中国日本台湾で協議して 漢字を統一すべき思うな
159 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 10:37:56.17 ID:JEr7FGLz
これで解決なんじゃないの
１）中国日本台湾で協議して 漢字を統一する
２）台湾と中国は、ひらがなを導入する
160 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 10:46:28.68 ID:QqGnZeox
こういうのは問題を起こすやつら向けに表示してやるものだからね
昔イラン人がたくさんいた頃はペルシャ語の注意書があちこちにあった
台湾や香港の人は問題を起こさない
161 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 11:36:34.10 ID:uR8uWx7s
>>158-159 趣旨は大賛成だし、朝鮮の漢字採用に言及しないところもいいが
勿論、中国語で使われているピンインではなく、どちらかというと
台湾の注音符号？に似ているが、もっと正式の国字としての表音文字
の採用は、他国のことだけど大賛成！
中国語には四声てのがあるというから、もう少し違ったものになる
だろうが、日本語に二種類の仮名があるのは大助かり。
中国語の欠点は、何といっても品詞の区別が付けにくい事。
中国語は近年 随分と膠着語化されて来たとはいうが、日本語の小回
りは抜群だと思う。 オレは日本語は 外国人が学ぶのにはとても難し
いとは思うが、言語としての機能性は 世界一と信じている。
今は 中国とは仲がイマイチだが、そのうち、中国が民主化と連邦化を
達成できた暁には、中・日・台で漢字共栄圏を形成すればいいと 期待
している。 ついでに韓国も遅まきながら、教職員組合の抵抗を抑え
て、小学校から漢字の併用使用を再開する様だ。
や注音
162 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 11:37:29.13 ID:XChI/qdN
マジで朝鮮語と支那語やめろ
163 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 11:49:13.07 ID:3x3OaLVy
日本人が媚びるから特アの連中がつけ上がる
164 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 12:12:16.62 ID:r+FXfbQm
これは怒っていい
むしろﾌﾄﾌﾄ文字の表記をやめろよ
165 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 13:08:17.02 ID:8gYix1UT
本来表記なんて要らないんだけどな。外国に行くのだから見知らぬ言語に
苦労するのも楽しみにうちだろ
166 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 15:13:21.44 ID:5ufcxW18
167 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 15:25:29.24 ID:FvcluD+7
日本の漢字は繁体字なんだから、そのまま読めるだろ。
つか、どこのバカが簡体字なんか作ったんだよ。繁体字で統一しとけよ。
168 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 15:32:02.66 ID:mJoSrQGU
簡体字は所詮愚民文字だからな。
歴史の流れも法則性もほぼ無視して強引な崩し方をしてしまっているから、そこに深みもロマンも全く感じない。
繁体字は全て覚えて書くのは大変だろうけど、歴史の深みを感じられる。これを日常使う台湾人と香港人は素直に尊敬するよ。
169 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 16:31:29.24 ID:MQsFOxcX
知るかよむしろ朝鮮語も消してほしいわ
170 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 17:27:00.40 ID:ypTTtjP8
繁体字は何となく意味が分かるものもあるが、簡体字はまるで分らない
省略しすぎてる
171 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 17:33:28.67 ID:Q9cCb8Jf
日本語と英語だけでいいんだよ
172 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 18:09:38.49 ID:dNXra2NY
その二つは、日本語の漢字を読んでちょ
173 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 20:19:23.82 ID:xFkNzXHd
ハングルいらなくね？
薬も治安の悪さも半島人が持ち込んでくるし
174 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 20:26:06.75 ID:Ie3DyCoj
簡体字だのハングルだの見ると気分が悪くなるんだ、やめてもらえないか
175 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 20:32:12.52 ID:mIsTXKij
>>170 習近平の習とか羽ですらないからな。外国人の俺らの方が丁寧に表記しているというありさま。
176 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 20:37:47.66 ID:P/im+QI/
観光に来るなら日本語を軽視しないで覚えてくれば良いんじゃないか
日本に来ているんだぞ
大事そうな単語20個位携帯ですぐ閲覧出来るようにするとかな
簡単便利を求めるなら国内とか地域内旅行でもしてなさい
177 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 20:39:17.82 ID:NOx3B87z
日本語で案内を丁寧に出してる国の言葉を入れてやれば良い
そんなものは相互主義だからね
日本がヤラなくてはならない義務はそもそも無い
178 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 23:49:55.16 ID:5ufcxW18
毎度毎度の話なんだけど、繁体字･ハングルを増やしたおかげで肝心の日本語表示が小さくなって
目を凝らさないとドコ駅か分かりにくくなるんだよな
179 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 23:50:23.30 ID:5ufcxW18
ああ、繁体字じゃねえや、簡体字だった
180 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 23:51:12.78 ID:z8AdgZjk
ジャップが他国の文化について四の五の言うな戦犯民族のくせに
簡体字はデファクトスタンダードなんだから台湾みたいな三流土人国の使う文字なんて無視するのが当然
181 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 23:52:38.01 ID:O3WRdZMq
なんで馬鹿みたいに人口の少ないハングルを書かなきゃいけないみたいな風潮になってんだよ
182 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 23:55:41.01 ID:z8AdgZjk
>>181 日本のエゴで犠牲になった在日コリアンのことを考えたら案内の表示の一切は７：４でハングル語であるべきだは
183 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/16(火) 23:59:13.95 ID:9m8D2J17
簡体字しか知らない人だと日本の漢字は相当読みにくいだろうけど、
繁体字の方は日本の漢字より画数多いんだから、ある程度大きく変化している字だけ簡単にレクチャー受けたらそのまま読めるんじゃないの
184 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 02:06:10.24 ID:DwC8s3dA
とりあえず目障りなハングル抹消から始めましょうか
185 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 04:21:19.72 ID:uR+Ghwqn
186 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 11:20:18.52 ID:HTTYWJVu
むしろ日本語表記なんか要らない
187 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 16:34:08.08 ID:WsvMX5+a
188 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 17:11:22.55 ID:WZlunm49
189 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 17:19:25.06 ID:xoNKAQ7k
ハングルって平仮名みたいなものだから、必要性皆無なんだよな。
ローマ字でokだわ。
190 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 19:33:03.82 ID:s6mlvj40
朝鮮文字を街から、駅から追放しよう！！
191 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 21:13:46.33 ID:zYAPyNbt
JR東海みたいに日英表記だけでいいんじゃない?
国内にある簡体字表記は中共の要請?
観光庁が勝手にやってるだけ?
192 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 21:54:20.00 ID:Qn6c2nVT
「犯罪や迷惑防止の為には、何と言っても簡体字とハングル」は否定しない。
193 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 21:59:05.28 ID:FJ3LiMvb
>>186 秋葉のラオックスなんが
正札に中国表記の上に日本語のルビがふってあるんだぜ
もう店の中は中国国内みたいだよ 気持ち悪いから二度と行かない
194 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 22:05:15.99 ID:DGgXihNf
簡体字やハングルのある観光地には行きたくもない！！
195 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 22:05:34.35 ID:aA2Qv37O
来日した韓国人芸能人がTVで番組でほざいてた。
「韓国人では小学生でも英語で日常会話が出来るのに、
日本人では大学生になっても英語の挨拶すら知らない」と。
奴らがほんとに英語を理解出来るのなら日本でハングル表記の
案内板なんて必要ないじゃん。
196 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 22:09:21.27 ID:KZLYDMuw
ハングル見ると、吐き気するから、日本国内では
ハングル禁止して。
197 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 22:10:25.01 ID:9z2ORC0T
ローマ字と日本語で十分
198 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 22:17:25.11 ID:Qn6c2nVT
>>195 >「韓国人では小学生でも英語で日常会話が出来るのに、
> 日本人では大学生になっても英語の挨拶すら知らない」と。
確かにそうかも知れないな。
まぁ日本語の方が英語より複雑ではあるが機能的だしね。 その
証拠にＯＥＣＤの行った成人の学力テストでは日本がダントツで
一番で 日本＞米、英＞韓国 だった筈。
ハングルは読み易いだろうね。 でも精々義務教育位までは それ
でイケても、後が全く伸びない。 頭が混乱して火病を起こすだけ。
199 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 22:25:28.31 ID:Qn6c2nVT
>>198 その証拠に
朝鮮語じゃ 火病 と 花瓶 の区別さえつかない。
宗主国の 漢 と 属国の 韓 もね。 だから彼等には
事大と尊大が 一人の人格中に奇妙な配合で混在している。
200 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/17(水) 22:58:54.05 ID:cGwj5RW4
英語と繁体字で全てカバーできる。ハングルは削除すべき。
201 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/18(木) 02:03:28.23 ID:OXY9ZX3N
糞チョンは英語話せないのが確定してるから
読めもしないから一次資料に当たれないし
だから永遠に世界史がわからず馬鹿チョンにしか通じない捏造キモ話しかしてない惨めな負け組がチョンｗ
202 :
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止
2016/08/18(木) 02:23:05.62 ID:02KBXDTB
台湾香港の繁体字圏の人なら日本の漢字読めるから問題ないんじゃないの？
簡体字もだいたいわかるでしょ
ひらがなカタカナはローマ字で音読みするんだから関係ないし
