0001Anonymous ★
2021/07/07(水) 22:33:18.59ID:CAP_USER9外国語をわからない人が想像で議論しても意味ないです。
"gueule"は顔という意味もあって、ほめるときに使ったりもします。
↓のサイトを見て『醜い25人』だと思うのであれば、死んだ魚の目のひげおやじさんの写真集とか買ってください。
25 CANONS AUX GUEULES D'ANGE
http://www.fenoweb.com/fr/images/25-canons-aux-gueules-d-ange
http://twitter.com/hirox246/status/1412423439588208657
「醜い顔ばかりだ」バルサのデンベレ&グリーズマンが日本人侮辱か…人種差別と物議
2021.07.04
https://www.soccer-king.jp/news/world/esp/20210704/1546167.html
関連
ひろゆき、サッカーフランス代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?」★3 [Anonymous★]
http://2chb.net/r/mnewsplus/1625563557/
ひろゆき、サッカー仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが? [Anonymous★]
http://2chb.net/r/mnewsplus/1625577970/
※前 http://2chb.net/r/mnewsplus/1625613263/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)